证明标准是证据制度建构中首先要解决的问题。
Proving standard is the first and foremost problem to be solved in the proof system establishment.
第三部分：严格责任适用于我国环境犯罪的制度建构。
Part III: The system design of strict liability applicable to environmental crimes.
第三章论述了在新中国制度建构之后表现出来的新文化走势。
Chapter III: Discussion of the new cultural tendency under the background of the system construction of the PRC.
以环境行政法的价值定位和制度建构为切入点来阐述其构成。
Coming on with its composing of system construction and value fixed position to introduce environment administrative law and process.
第四部分是对价格听证争议提起公益诉讼的合理性和制度建构分析。
The fourth part is hearing the dispute on the price of legitimate public interest litigation filed and system construction analysis.
制度的信用建设既要依靠非正式信用制度的建设，更要依靠正式信用制度建构。
Construction of system credit relies on that of both unofficial and official credit systems.
本文从社会风险的角度研究了我国农村老年保障制度的风险及其制度建构的相关问题。
This thesis studies security system of the rural old age from the perspective of social risk.
第四部分着重分析了在我国刑事审判中建立品格证据规则的必要性、可行性及具体的制度建构。
The section four mainly discussed the necessary and possibility of establishing Chinese character evidence rules in the criminal justice, and posed a concrete designing idea about the rules.
笔者认为只有正确认识证明责任的应有内含，才能更好地把握证明责任的分配等制度建构的问题。
The author think that only holding the correct meaning of burden of proof, can we grasp the key of construction system such as distribution of burden of proof.
文章分析了城市农民工社会保障存在的现状、问题及原因，并从具体的制度建构上提出对策思考。
The status, problem and reason of the social security of the city fanner workers were analyzed in the article. At last, some countermeasures were put forward from system structuring.
目前关于律师费用转付问题虽然已经出台了一些规范性的文件，但是作为一般性制度建构，尚未形成规则。
Although some normal papers have now come on about attorney fee transfer, the formulae are not formed yet as a universal system construction.
应当在分析程序性制裁的构成要件的基础上，以比较法的视角，对我国本土的程序性制裁制度建构进行解析。
We should, on the base of analyzing the constitution of procedural sanction, in the view of comparative law, construct our native procedural sanction system.
城市贫困问题是近年来社会政策研究领域中的一个重大课题，也是我国社会保障制度建构过程中的一个亟待解决的社会问题。
As a burning issue in China, urban poverty has been considered as one of the key contents of social policy in the course of building social security system.
陪审团的主要制度设计包括陪审员资格的确立、陪审团审理案件范围的设定和陪审团审理程序的建构等方面。
The design of jury system includes the qualification to the jurors, the scope of cases judged by jury and the establishment of the hearing procedure of jury.
最后本文从两个方面入手，提出建构社会公平的途径：一是制度体制设计，二是社会道德建设。
Finally the article indicates that constitution of social equity should start from two ways: one is the design of system and institution; two is social morality construction.
学术自由的实现与现代大学制度的建构密切相关。
The realization of academic freedom is closely related to the establishment of modern university institutions.
民事交易范式理论要通过其内在机制运作(监督和竞争)、外在诚信建构和完善的违反交易范式制度谴责等三个方面加以实现。
The theory of civil trade pattern will be realized through the running of inner mechanism, the construction of external sincerity and the perfect condemn system of violating trade pattern.
那么如何建构一个合理管辖权制度来规范网络案件的管辖呢？
How does it construct one rational jurisdiction system that standardizes network administration of case to come to build then?
农村人口城市化作为城市化的核心内容，其推进速度和效果取决于与之相关的制度支持系统的建构。
The advance and result of the urbanization, which centers on the urbanization of the rural population, are determined by the construction of the corresponding institutional support system.
我们必须建构一种既符合我们本土特点又具备先进理论框架支撑的制度范式，即要注重解决中国自己的问题。
We must construct or purchase a kind of system type matching our native characteristics and have advanced theories frame prop up , then make a point of solution of China own problems.
虽说斯隆划时代的建构帮助确立了财务和管理上的控制，但以庞大的等级制度来控制一家企业的这种概念在半个世纪以后却开始为害人间了。
While Sloan's watershed creation helped establish financial and managerial control, the concept of a mammoth hierarchy controlling a corporation had taken its toll a half a century later.
第一部分为农地承包权的理论问题，意在为下文建构农地承包权流转制度做铺垫。
First part, which will make preparations for constructing the circulating system of farmland contract right in the following chapters, is on the theoretical problem of farmland contract right.
制度与文化具有相辅相成的双向建构关系。
The system and the culture have the bidirectional construction relations.
现代大学制度并非一个既定的存在，而是一个建构中的事实。
Modern university system has not existed already, but has been constructing.
尽管如此，桑德尔的努力让我们必须重新思考：制度的建构或形成应该或是以什么为基础的？
After all, Michael J. Sandel may let me rethink what is or ought to be the foundation of social systems?
所以和解制度的建构前提也就是在此，即要在判决结案的范围之外给当事人充分的程序选择权。
So the compromise system is on the premise that supply the involving parties the right of procedural choices beyond the extent of judicial decision which ends a case.
当然，除了对社会以及对人的关注外，笔者也格外重视对制度的建构。
Certainly, in addition to the society and the person's concerns, I also value the construction toward the system particularly.
同时探讨通过怎样的的制度设计和建构，来保证大众传媒作为社会公器的公共空间功能。
How system design simultaneously discusses through and the construction, guaranteed the populace media 's social male public space function.
同时探讨通过怎样的的制度设计和建构，来保证大众传媒作为社会公器的公共空间功能。
How system design simultaneously discusses through and the construction, guaranteed the populace media 's social male public space function.
应用推荐