近年来，中国的社会法研究和制度实践正在逐步展开。
In recent years, social studies and institutional practice law in China is gradually expanded.
本文运用这些方法，结合以上理论，并联系中西方大学制度实践，得出了一些有价值的结论。
Some valuable conclusions are drawn by using these methods, combining the above theories and associating with the Chinese and the Occidental university institution practices.
而韩国的环境纠纷调停制度作为诉讼外解决环境纠纷的一种制度实践，将对我国相关制度的建立提供有益的借鉴模式。
As to this practice, and regarding the relevant conciliation system of environmental disputation of Korea as a practical system, we may find certain tips to the set-up of such system in China.
国外股票期权制度实践涉及股票来源、授予主体、授予客体、行权价格、行权方式等，其成熟的经验制度值得我国借鉴。
The practice of other countries are involved with stock sources, grant subject, grant object, exercise price, exercise way. We should learn experience from foreign mature system.
意思表示作为法律行为制度的核心，既是法律行为的效力根据，也是法律行为价值评价的基点，因此，意思表示负载着法律行为制度实践化的意义。
As the core of the system of legal ACTS, declaration of intention is the basis of the effectiveness of legal ACTS, also the base point of the estimation of the value of the legal ACTS.
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
以此顺序的下一个是制定目标的制度的实践。
And next in this order are the institutional practices that enact them.
因此，对个人自由的价值测试，也唯有通过在一个国家里的实践结果来确定，而这个国家的制度、生活方式和思考方式都要诞生自个人主义。
The test of the worth of personal freedom, then, can only be its practical results in a country whose institutions andways of life and of thought have grown from individualism.
与战术契约一致，这些制度的实践现在以直接的方式映射到更大且更令人兴奋的宏大的商业目标的方面上。
Dovetailing with the tactical engagement, these institutional practices now map in a direct way to the greater and more exciting aspects of grander business needs.
确定商业目标和支持它们的制度的实践。
Identifies the business objectives and institutional practices that support them.
每日的构建，像每日的练习制度，典型地作为最佳实践。
Daily builds, like a daily exercise regimen, is typically accepted as a best practice.
制度的实践主要由过程指导者推动。
The institutional practices are driven largely by the process mentor.
图16：制度的实践的相对重要性。
图中显示为第一个商业目标列出的制度的实践。
Figure shows institutional practices listed for first business objective.
图14：典型的制度的实践。
部分b列举了实现这些实践的制度的实践。
Section B itemizes the Institutional practices that implement these practices.
业务级异常，由于违反最佳实践、合规法律、规章制度，或业务经理要求的业务政策引起。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
他们有着大致相同的核心内容和不同的立法模式，这些都为我国的格式条款制度的完善提供了理论和实践经验。
They have roughly the same core content and the different legislative models, these are the standard terms for our System to provide a theoretical and practical experience.
但要真正把握其立法精神，还需要对离婚过错赔偿制度的理论以及在司法实践中可能遇到的问题作进一步研究和探讨。
Want and hold legislative spirit its really, need to divorce fault compensation theory and question that might run into among judicial practice of system make further research and discussion.
严格执行总部的各项IT制度和规范，并结合自己的工作实践，提出改进意见。
Strict implementation of the headquarters of the it system and norms, and in conjunction with their work practices and suggest improvements.
但是民事抗诉制度在司法实践中也存在一些不足与缺陷。
But civil protest in the judicial system in practice there are still some deficiencies and inadequate.
它既是审计实践的理论升华，也是一种制度安排。
It is not only a theoretical improvement of audit practice, but a system arrangement.
现行知识产权法确立了法定赔偿制度，实践中也普遍采用。
The statutory indemnity system has been stipulated in IPR Law and applicated universally in practice.
制度理想必须落在具体的操作和实践层面上才是有意义的。
Systematic ideal is meaningful when it falls into the level of concrete operation and practice.
然而，在城市土地储备制度运作的实践中还存在若干需要进一步解决的问题。
However, there are still some problems in the practice of conducting this system.
第一部分论述了用水许可制度的理论与实践。
The first part of this article discusses the theory and the practice of water permit system.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
应用推荐