廉政制度与制度实施机制不相适应。
四是制度设置与制度实施机制的问题。
The 4 problems that are executive mechanism of system setting and system.
制度缺陷即制度安排缺陷、制度实施机制缺陷、制度变迁方式缺陷是地方保护主义产生的深层原因。
And the root cause is the defects of system, the defects in institutional arrangement, in enforcement mechanism and in the way of system transition.
为了优化我国创业环境，应从营造创业文化氛围、建设与完善正式制度、强化制度实施机制建设等方面采取措施。
In order to optimize the environment for our new businesses, we should create a culture atmosphere for starting a business, set up perfect and formal systems and take measures in strengthening organs.
关于第二个问题，中国实施有管理的浮动汇率制度，这一机制符合中国长远和根本的利益。
On your second question, China adopts a managed floating exchange rate regime, which serves the long-term and fundamental interests of China.
但同时也存在制度非有效性的负面效应，表现为制度供给的非有效性和制度的实施机制的非有效性。
But there are also some negative effects, which are manifested in the non-efficiency of the institution supply and execution mechanism.
因此，确立制度公正，实行有效的制度公正实施机制，实现经济人与公正制度的良性契合，意义重大。
So it is of great significance to establish institution to be just, implement effective mechanism of institutional justice, and realize economic people and just system to be agreed with benignly.
我国城市土地供应制度的安排已经相当复杂和全面，但其实施机制的却不够健全和有效。
Our urban land supply institution arrangements are very complex and comprehensive, but its implementation mechanisms are not perfect and effective.
但是，一项健全的制度能否得到有效的实施，其关键是监督机制能否跟得上。
But whether a system can be carried through effectively or not mainly lies in whether the supervising can be carried out.
从国外对洪水灾害风险进行管理的经验来看，实施洪水保险制度是对灾民进行补偿的有效机制之一。
According to the flood risk management experience of foreign countries, it is one of the effective mechanism that carrying on the flood insurance system to compensate the disaster victims.
一是建议通过成立图书价格、图书质量监管委员会及实施图书准入制度等途径，形成一套覆盖全国图书馆的图书采购协调监管机制。
One is to establish a mechanism to regulate and supervise the purchase of books by setting up a committee to supervise the price and quality of books and carrying out the access system of books.
如果要改变单位的选择行为，就要强化正式制度的实施机制。
If the selection by the employing units is to be changed, the implementing mechanism of the formal institution should be strengthened.
国家建立义务教育经费保障机制，保证义务教育制度实施。
The state shall establish a compulsory education operating funds guarantee mechanism to ensure the implementation of the compulsory education system.
其次是要规范个体的行为，实施制度化的约束机制。
Then, we should standardize individual behaviour, and carry out the restraint system.
公务员激励机制是公务员制度的实施机制，是为推进公务员行为规范和公务员法而制定的“有关制度的制度”或“元规范”。
The incentive mechanism for public servants is the implementing mechanism of public servants system, which is the fundamental system to promote public servants ethics and system.
在我国制定和实施保荐人制度，旨在建立市场力量对证券发行上市的约束机制。
The system of recommenders is established and enforced for the sake of creating a mechanism of keeping the issuance of securities within bounds by forming a marketing force.
只有将来社会信用机制以及保障债权人合法利益的其他制度健全的情况下，才可以实施比较灵活的折衷授权资本制度或者授权资本制度。
Only in a future society where the credit mechanism is perfect and the legal interest of creditors is guaranteed can a relatively flexible authorized capital system be implemented.
与此同时，完善国有林场薪酬制度的保障机制，以使薪酬设计方案顺利实施。
At the same time, through improving the guarantee mechanism of salary system in state-owned forest farm, the design plan of salary can be implemented smoothly.
股东代表诉讼制度正是这些强制规范实施机制的一个重要环节。
Shareholders deputy litigation system is an important tache of these coercive criterion mechanisms.
工程质量监督制度由正式约束、非正式约束和实施机制三要素构成，在不同的监督阶段这三要素包含的内容有所不同。
Engineering quality supervision institution is constituted by three factors: formal constraints, informal constraints and enforcement mechanism, which are some different in above three stages.
由于市场秩序监管制度中正式规则、非正式规则以及实施机制存在缺陷，致使无法对市场秩序实施有效监管。
Due to the immaturity of formal and informal rules in market supervision institution , governments fail to exercise an effective supervision on market order.
制度包括正式制度、非正式制度以及实施机制等诸多因素。
The institution consists of formal institution, informal institution and operating mechanism, etc.
反托拉斯法实施过程中实施原则、方法、制度等的演变，体现出美国反垄断机制的变化趋势。
Antitrust law represents change trend in us anti monopoly mechanism in executing principle, method and system.
也就是说，当前我国基层地税监察有效性的发挥，根本上取决于我国基层地税监察的正式制度、非正式制度和实施机制。
That's to say, how to execute the supervise function effectively, primary dependent on building the formal, informal, and implement rules of our local revenue department.
其次是要规范个体的行为，实施制度化的约束机制。
Then, we should standardize individual behaviour, and carry out the restraint…
从激励和约束机制方面来完善公司的治理，实施经营者股票期权激励制度不失为一种有效的制度。
The author thinks it is an efficient system to actualize ESO to improvement of corporate governance structure.
从激励和约束机制方面来完善公司的治理，实施经营者股票期权激励制度不失为一种有效的制度。
The author thinks it is an efficient system to actualize ESO to improvement of corporate governance structure.
应用推荐