所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作，从土地所有权到设计社会保障制度，到基础设施工程建设。
So we'll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.
这两个国家都有正在准备中的项目，以改善农民和牧民的制度和基础设施环境，增加产量，提高生产率。
Projects are under preparation in both countries to improve the institutional and infrastructure environment for farmers and herders and increase production and productivity.
虽然公共基础设施在稳步完善，但是三分之二的南非人民表示对他们特殊的社会制度不满。
Though basic public services are in fact steadily improving, two-thirds of South Africans say they are unhappy with the standards in their particular community.
这里的经验是，除了必须解决的实际物质基础设施之外，还必须着手研究制度和政策问题。
The lesson here is that in addition to the actual physical infrastructure that needs to be addressed, one has to start looking at the institution and the policy issues.
一些分析师将这种不满和不信任归因于现代医疗保健的制度、基础设施、培训、奖励措施以及导向。
Some analysts attribute this dissatisfaction and mistrust to the system, the infrastructure, the training, the incentives, and the orientation of modern medical care.
制定与执行it基础设施日常维护管理制度与流程。
Formulate and implement daily maintenance management system and process of IT infrastructure.
必须通过增加农民收入、加强农村基础设施建设、健全农村社会保障制度等措施来扩大农村消费。
So increasing income of peasants, strengthen country's infrastructure construction and society insurance system are the effective measures to increase the consumption of peasants.
包括相关法规不健全、信用制度的缺失、诚信力的不足、基础设施的滞后等。
Including regulations is imperfect, the lack of the credit system, good faith force is insufficient, infrastructure lag and so on.
尤其在基础设施领域的某些模块将长期存在着这种制度安排。
Especially, this institution arrangement will exist in some models in infrastructure industry for a long time.
尤其在基础设施领域的某些模块将长期存在着这种制度安排。
Especially, this institution arrangement will exist in some models in infrastructure industry for a long time.
应用推荐