股权结构是影响企业经营绩效的制度性因素之一。
Ownership structure is one of the factors which influence the management performance of enterprises.
同时，区位禀赋约束、国家和地方对金融的控制以及西部农业的弱质性则构成了西部农村金融制度变迁的制约因素。
At the same time, regional endowment restraint, government control on finance and the fragility of west agriculture make up the restrictive factors on change of the west rural financial system.
主观上审计理论、制度与技术方法的滞后性，在很大程度上也是国家审计风险形成的重要因素。
Subjectively, the backward in auditing theory, system and technic is also an important factor of the formation of the risk of government audit in a great extent.
我国加入WTO后，上市公司只有在制度建设方面取得实质性进展才是其生存的根本因素。
After our country joins WTO, it is its basic factor of surviving that the listed company only makes substantive progress in institutional improvement.
从制度需求出发，对影响辽宁传统优势产业技术创新的制度性因素加以剖析。
This thesis embarks on the system demand to analyze the institutional factors that affect the technological innovation of Liaonings traditional superior industries.
下岗失业人员犯罪原因的社会因素在于生存目标与制度性手段的断裂，此种断裂使得犯罪成为一些下岗失业人员的有效谋生方式。
The social factors of the crime committed by laid-off workers lie in the breakage between living objective and systematic means, which makes crime an effective way of living.
农民工资性收入增长受多种因素制约，制度因素是其中一个重要方面。
Wage of farmers increased by many factors, institutional factors is an important aspect.
同时，由于关系内涵中人情、面子因素的制约，人们在充分肯定制度化手段的必要性和有效性的同时，碍于情面还是会选择一种关系型的信任模式。
In addition, because of the restriction of human feelings and face, most people have to select relational trust mode, even they admit the necessities and usefulness of systemic means.
在制度既定的条件下，影响农业微观组织模式选择的因素主要是管理成本、交易费用和资产的专用性。
Under the given system, the main factors which influence the choice of agricultural micro-organizations exist in management cost, transaction cost and asset specialty.
在我国现阶段存在的影响个人收入差距扩大诸因素中，既有对此产生影响的制度性原因，也有劳动者个人原因，更有市场体制本身的因素。
In our present stage, the various factors which influence personal income disparity includes that the institutional reason, the worker's individual reason, and moreover the market system's factor.
劳动力市场分割理论，也称双元劳动力市场模型，强调制度和社会性因素对劳动报酬和就业的影响。
Labor market segmentation theory is also called dual labor market theory. It emphasizes the effects that institutional and social factors bring to the payment of work.
那么，我们还是有必要对这种新鲜的思想做一个远景的思考，这种思考不局限的是技术的因素，它应该更多的是一种制度性的修正。
Then, it is necessary to makes a distant view thinking which does not limit to the technology factor, and this thinking ought to be one kind of a system amendment.
但是，由于经验知识的隐含性特点，因此，在转移和扩散上受制度相似性和文化就近性等因素的制约。
However, for the tacit feature, practice knowledge was limited by institutional affinity and cultural proximity in transferring and diffusion.
第三部分分析了我国财政欠透明的原因及影响，对财政透明度的制度性因素进行了全面的剖析。
The third part analyzed our country finance to owe the transparent reason and the influence, has carried on the comprehensive analysis to the financial transparency institutional factor.
达成实质性的多边合作不仅涉及到权力结构、战略互动模式和制度形式等因素，更需要共同利益和集体身份。
Qualitative multilateral cooperation requires not only certain power structure, strategic interaction, and institutional arrangement, but also collective identity and common interests.
部分案件之所以执行困难，除了败诉方国内因素外，《关于争端解决规则和程序的谅解》固有的一些制度性缺陷是重要原因。
Some cases therefore apeared diffcult in implementation, besides domestic factor of losing party, some inherent institutional defects of Dispute Settlement Understanding may be the important factor.
知识缺失有制度化的因素，但是也有规律性的特征。
Knowledge absence may result from the factor of institutionalization and is characterized by regularity.
影响会计稳健性的因素有很多，如契约、会计制度等。
There are many factors which affect the accounting conservatism, such as contract, accounting system, etc.
个人征信制度所具有的社会功能与经济功能，以及隐私权的人性因素与分配原则，决定了征信过程中对隐私权进行限制的必要性。
The function of the individual credit system and the legal peculiarity of the right to privacy, decide that it is necessary to confine the privacy interest in the credit investigation.
乡村社会“差序格局”的人际关系结构，封闭、自足的农耕经济和以家族文化为代表的传统文化都为这种非制度性因素在乡村社会产生和存在提供了坚实的基础。
The " difference preface pattern", close and self-sufficient agro-farming economy, and the traditional culture have laid a solid foundation for the existence and development of these factors.
文中从设备角度出发，对预处理均匀性、辊涂均匀性、固化制度等影响因素进行了探讨。
From the equipment point of view a discussion is made on the factors that affect the evenness of pretreated layer and coating layer and solidification system.
制度性因素主要由不发达国家自身制度和国际经济制度构成。
System factor is mainly composed of social system of undeveloped countries and the international economic system.
在中国现实条件下，存在比导致政策失败更多的因素，这些因素的汇集弱化了强制性制度变迁的动力效应。
On this condition in China, there are more factors than those result in policy failure, the focus of those factors weaken the power effect of forcible institution-change.
危机性泡沫的形成有许多原因，在一个制度存在缺陷的金融体系下，银行信贷资金介入股市是其中一个重要因素。
In a financial system with institutional defects, one of the most reasons is that bank's credit fund flow into the stock market.
危机性泡沫的形成有许多原因，在一个制度存在缺陷的金融体系下，银行信贷资金介入股市是其中一个重要因素。
In a financial system with institutional defects, one of the most reasons is that bank's credit fund flow into the stock market.
应用推荐