对孩子们制定的各种规定压制了创造力。
法规就是制定来让人们打破的。你违反了规定。
该组织对有害化学物质的排放制定了严格的规定。
The organization has set strict rules on the release of harmful chemicals.
根据2017年制定的规定，自2018年5月1日起，东营市某些种类的狗不得饲养。
According to the rule made in 2017, some kinds of dogs mustn't be kept since May 1st, 2018 in Dongying.
世卫组织要求摄影记者遵守大会保安和礼宾官员制定的规定。
WHO requests that photo journalists respect the rules set out by Security and Protocol Officers at the Assembly.
不幸的是，它资金不足、人手不够，而且缺乏权威来制定一些每个人都必须遵守的规定。
Unfortunately, it is underfunded, undermanned and lacks the authority to make rules that everyone must follow.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
北京的标准更加严格，与欧盟2000年制定的规定相一致。
Beijing has a stricter standard, in line with regulations set by the European Union in 2000.
而在制定公司的政策和规定时，又必须把他们想象成谎话连篇、欺诈成性的恶棍。
Then, you set up your policies and your rules as if they're all lying, cheating crooks.
母亲给她制定了一些规定，给了她一串钥匙，告诉她有困难可以找哪位邻居。
Her mother wrote out a set of rules, gave her a key, and told her what neighbor to call if there was a problem.
证券登记结算机构应根据本管理办法制定相应规定。
The securities registration and clearing institutions shall, in accordance with the related measures, formulate the corresponding provisions.
真正的挑战是制定相关规定，保护北极居民和环境免受新海上交通的影响，不管船只究竟驶往何处。
The real challenge will be the development ofrules to protect Arctic people and the environment from the new marine traffic, wherever it's going.
到目前为止，全国只有不到一半的城市制定了在某些公共场合禁烟的规定。
To date, fewer than half the cities have framed rules on smoking bans in some public Spaces.
对看电视和吃零食制定严格的规定。
中国仲裁协会依照本法和民事诉讼法的有关规定制定仲裁规则。
The China Arbitration Association shall formulate Arbitration Rules in accordance with this Law and the Civil Procedure Law.
因此，航空业正在制定新的规定。
要让交通、电网和建筑更加高效，必须制定规则，规定如何，比如，让冰箱和恒温器更节能。
For transport, power grids and buildings to become more efficient, there must be rules on how, for instance, refrigerators should talk to electricity meters, and thermostats to heating systems.
按照他们使用这个词的方式，“计划”的意思是指：由他人所制定的计划将规定我应该做什么以及如何做。
Planning, as they employ the term, means: plans made by others will prescribe to me what I am to do and how to do it.
例如，当我制定了一个规则，规定数字指令对该数字设置适应性时，dna会删除所有其它指令而只支持这个数字指令。
For instance, when I made the rule that a numeric instruction would set the fitness to that number, the DNA dropped all other instructions in favor of the numeric one.
通过使这些分歧变得具体明朗化，他们就能够做出一些建设性的谈话并且为决策制定作出一些规定！
By making these differences concrete and conscious, they were able to have a constructive dialogue that led to ground rules for decision-making.
它规定了原则并鼓励制定自愿标准。
It sets out principles and encourages the setting of voluntary standards.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
另外一家保守党智囊团“美国传统基金会”的黑索麦尔指出，即使是瑟比列斯提出的新规定也要求制定更多规定。
Even Mrs Sebelius's new proposed rules cite the need for more proposed rules, points out Edmund Haislmaier of the Heritage Foundation, a conservative think-tank.
负责制定银监会系统外事规范和外事活动管理规定。
To enact norms for foreign affairs and administration rules for foreign affairs activities of the Commission institutions.
负责制定银监会系统外事规范和外事活动管理规定。
To enact norms for foreign affairs and administration rules for foreign affairs activities of the Commission institutions.
应用推荐