你应该为会面制定议程，期间要持续跟进，要明确双方的关系。
You should set the agenda for meetings, follow up in between, and define the relationship.
竞争格局的变化速度前所未有，因此领导者需要制定议程，定好基调。
With competitive landscapes being reshaped faster than ever, the leader needs to set the agenda and the tone.
我们把制定一项更加注重结果的议程作为重点，这对于解决南中国海争端的努力起到了推动作用。
Our focus on developing a more results-oriented agenda has been instrumental in efforts to address disputes in the South China Sea.
世界卫生大会利用八天时间讨论了上届执行委员会会议制定的广泛议程。
The World Health Assembly spent eight days working through a broad agenda developed by the previous Executive Board.
让我祝贺本次论坛的组织者，你们制定了一份出色的议程。
Let me congratulate the organizers of this forum for putting together an outstanding agenda.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
我们越了解敌人，就越有能力更好的锁定人力和财政资源，并为未来制定研究议程。
The better we know the enemy, the better we target human and financial resources, and shape the research agenda for the future.
我们的任务是制定国际卫生议程—制定的议程应使我们众多的所有合作伙伴感觉有令人信服的意义。
It is our job to set the international health agenda - to set it in a way that makes compelling good sense to all our many partners.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
但是世卫组织无疑制定了卫生议程并聚集了技术专长和指导，为其它行动努力实现各自的目标铺平了道路。
But WHO has unquestionably shaped the health agenda and gathered the technical expertise and guidance that have paved the way for other initiatives to move forward towards their goals.
该地区要求美国在这些机制的议程制定中发挥积极作用——而这些机制富有效力且积极负责也同样符合我们的利益。
There is a demand from the region that America play an active role in the agenda-setting of these institutions —and it is in our interests as well that they be effective and responsive.
行动1.2：制定和发动全球提高认识和宣传活动，将健康放在国际层面上缓解和适应气候变化议程的中心位置。
Action 1.2: Develop and run a global awareness-raising and advocacy campaign aiming to put health at the centre of the climate change mitigation and adaptation agenda at the international level.
民间社会正加速制定以广泛的健康权和社会正义为基础的议程，将人类健康权作为全球卫生新颖管理的一项重点。
Civil society is now moving rapidly towards an agenda based on broad health rights and social justice, embracing the human right to health as a focal point for innovative global health governance.
你们编写了出色的文件，并制定了重点突出和高度相关的议程。
You have a focused and highly relevant agenda, supported by excellent documentation.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
如果不可避免的需要开会，就为会议制定一项严格的议程并坚守此议程。
And where unavoidable, create a strict agenda for the meeting and stick to it.
各国首脑在上周末举行了多次讨论，其中包括两场欧洲峰会。其议程是制定拯救欧元的一揽子计划，而该计划将在本周三的下一轮峰会上最终成形。
In discussions all weekend, including at two European summits, leaders worked on drawing up a package deal to save the euro that should be concluded in another round of summits on Wednesday.
JF：你怎么制定会议议程呢？
是詹姆斯制定这个取得最大效率的议程的。
It was James who structured the agenda for maximum efficiency.
你们所制定的两天半的议程将探讨的问题对今天工商业界来说是一些既令人兴奋又有重要意义的核心问题。
The agenda you've set forth here for the next two-and -a -half days in one that goes to the heart of what is exciting and important to business and industry today.
他制定了自己的议程和人生目标﹐并且坚持到底。
下两次会议的议程已经制定了。
The agendas for the next two meetings have yet to be worked out.
下两次会议的议程已经制定了。
The agendas for the next two meetings have yet to be worked out.
应用推荐