生产过程的质量记录，分析生产中出现的问题，制定解决措施；
Recording the inspection, analyzing upcoming problems, find methods to effectively solve problems and at the same time find and implement measures for prevention.
奥巴马已经认识到了解决补助问题的紧迫性，但是他说要制定更多具体措施，还需等他的预算案草案二月中旬递交后再议。
For his part, Mr Obama has acknowledged the urgency of addressing entitlements, but said more specifics would have to await his draft budget proposal, due for submission in mid-February.
另一急需他解决的问题是与列克星敦市的合作关系，以便为地区的产品出口制定新的战略措施，两座城市曾长期保持敌对关系。
His other priority is a partnership with Lexington, long a rival, to devise a new strategy for regional exports.
分类的意义在于解决世界范围内残疾统计，制定社区康复服务措施、编制康复病案索引和进行病案记录检索。
The purposes of the classification were to solve the statistics problems of diseases, workout the measure of community based rehabilitation, draw up the index and retrieving of rehabilitation records.
为了解决这一问题，首先就要对城市交通网络的交通状况进行评价和分析，并在此基础上制定相应的管理措施。
To solve this problem, we should evaluate and analysis the traffic situation in urban traffic network, and on this basis, formulates appropriate management measures.
除非保守党内部已经就如何解决协议两难局面停止推诿，制定可行措施，否则保守党或者整个英国的日子都不好过。
Unless the convoluted strategies for finessing the treaty dilemma now being kicked around in Tory circles come to something, a showdown with the party or the continent seems likely for Mr Cameron.
最后，为保证新方案的实施制定了相关的配套措施，对新方案实施将面临的问题提供了相关解决方案。
Finally, in order to guarantee the implementation of the new plan, the relevant measures are made out to solve the problems which may occur during the implementation process of the new plan.
中国（china）软件测试中心副主任高志阳表示，解决网络个人信息泄露的非常有效办法便是制定清晰的法律条文，规定明确的惩罚（punishment）措施。
The most efficient way to solve the problem of personal data disclosure is to make clear laws that carry firm punishments, said Gao Zhiyang, deputy director of China Software Testing Center.
如何制定针对性较强的措施，达到电磁兼容是现代电气设计施工必须解决的课题。
In order to meet the standard of Electromagnetic Compatiblity, how to establish corresponding measure becomes a important problem in modern electric power design and construction.
分析影响调峰的因素，有利于制定相应的对策措施，合理地解决调峰问题。
Analysis on factors which affect shaving peak is beneficial to make countermeasures and solve this problem rationally.
这一工程的出现有效地解决环境破坏、环境污染等环境危机就要合理地进行环境的管理与保护，制定一套行之有效的措施。
To effectively solve the environmental damage, environmental pollution and other environmental crisis in order to reasonably environmental management, establish a set of effective measures.
通过归纳总结世界跨国商业银行在成熟市场上的一般措施，分析影响风险控制措施制定的内部因素，并提出解决问题的思路。
Study some inside influencing factors by analyzing some measures which are implemented in mature market by globalized commercial Banks. Give some directions for problem solving.
细致地分析地层构造变化，合理地制定调整措施，有效地提出防治办法，已经成为油田开发迫切需要解决的主要问题之一。
To analyze the formation structure change, determine an adjustment measure and prevention method become an important challenge for the oil field development.
对此，可本着稳妥、谨慎的原则，从地方债的发行、管理及相关的配套改革等方面构建我国地方债制度，并针对发行地方债可能出现的负效应制定相应的解决措施。
Therefore, we may found the local debt system according to reliable and prudent principle from the aspects such as the publication of local debt, management and the supplemental reform th…
对此，可本着稳妥、谨慎的原则，从地方债的发行、管理及相关的配套改革等方面构建我国地方债制度，并针对发行地方债可能出现的负效应制定相应的解决措施。
Therefore, we may found the local debt system according to reliable and prudent principle from the aspects such as the publication of local debt, management and the supplemental reform th…
应用推荐