设定搬出去的截止日期、为零花钱制定规定、设定边界…也许你已经对付我们的时间足够长了。
Set some deadlines for move out, get guidelines for allowance and set your boundaries... maybe you have dealt with us long enough.
我们发现的毫无帮助（或者不方便）的规定都是在一个想象中的特殊环境下写就的，但制定规定的人没有想到的环境常常会出现。
The rule we find unhelpful (or inconvenient) was written with a particular set of circumstances in mind, but circumstances not contemplated by the rule-makers will always turn up.
要让交通、电网和建筑更加高效，必须制定规则，规定如何，比如，让冰箱和恒温器更节能。
For transport, power grids and buildings to become more efficient, there must be rules on how, for instance, refrigerators should talk to electricity meters, and thermostats to heating systems.
为了防止盗窃，学校已经制定规章制度，明确规定了大楼看管员的职责。
To be on guard against theft, the school has issued regulations specifying the duties of the door keepers.
制定规范性文件，应当严格遵循本办法规定的程序。
The procedure prescribed in these Measures shall be strictly followed in formulating regulatory documents.
规定语法考虑的问题是如何为正确使用制定规范或规则。
Prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage.
规定语法考虑的问题是如何为正确使用制定规范或规则。
Prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage.
应用推荐