制定行政法规并颁布执行； ；
To formulate the administrative regulations and promulgate them for implementation;
国会可以授权它所建立的行政部门或机构制定行政法规和进行行政管理。
The Congress may delegate both rule making and administrative functions to the executive branch or agencies it establishes.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则，不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
制定与群众利益密切相关的行政法规、规章，原则上都要公布草案，向社会公开征求意见。
In principle, we will release drafts to the public to solicit their opinions when formulating all administrative rules and regulations that bear on the interests of the people.
尚未制定法律的，行政法规可以设定行政许可。
Where such a law is not enacted, it may be instituted by administrative regulations.
农产品质量安全标准的制定和发布，依照有关法律、行政法规的规定执行。
The quality and safety standards of agricultural products shall be formulated and published in accordance with the provisions of the relevant laws and administrative regulations.
国家法律援助法律或者行政法规的制定已经提上日程，地方性法律援助法规和规章正在不断产生。
The. making of national law or regulation concerning legal aid has been put into agenda already and the local regulations have come into being from time to time.
因此我们应在统一立法和系统全面立法的基础上，尽快制定一部法律或行政法规系统规范该制度。
Therefore, we should base on the uniform legislation and systematic overall legislation, institute law or system of administrative regulation to make the institution normal as quickly as possible.
第四十一条国家保密行政管理部门依照法律、行政法规的规定，制定保密规章和国家保密标准。
Article 41 The state secrecy administrative department shall make secrecy rules and national secrecy standards pursuant to laws and administrative regulations.
第四条企业制定的规章制度，不得违反国家的法律、行政法规。
Article 4 the statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.
尚未制定 法律、行政法规和地方性法规；
In the absence of corresponding laws, administrative regulations and local laws and regulations;
尚未制定 法律、行政法规和地方性法规；
In the absence of corresponding laws, administrative regulations and local laws and regulations;
应用推荐