时间陷阱：制定日程表总比实施容易！
The Time Trap: it's always easier to fill your schedule than to fulfill it!
是时候由鸠山更加精明的内阁成员们来制定日程表了。
It is time for more fiscally astute members of Mr Hatoyama's government to set the agenda.
他甚至在网上还有帮他查找和制定日程的一支队伍。
He has even had a team find and schedule dates for him online.
团队是这个方法的核心，团队决定如何完成工作，以何种顺序，并制定日程。
The core of this is the team, which decides how to do the work, in what order, and the schedule of it.
于周六结束的会议将为下月g20领导人在首尔举行的会议制定日程。
The meeting here, which ends Saturday, is to set the agenda for next month's G20 leaders' summit in Seoul.
他们将主要用ipad来通信、协作、收发电子邮件，制定日程计划以及工作应用。
They will primarily use it for messaging and collaboration and to access email, calendars and productivity applications.
一旦用户收到升级通知时，依据运营商的升级政策，就可以立即进行升级，并在稍后制定日程。
Once users receive the update notification, and depending on the carriers' update policies, they can initiate the update immediately, or schedule it for a later time.
根据一般分类，这种工作包括：文字处理，数据输入，制定日程表或者安排会面，开账单或者是其他支持性质的行政事务。
As a general category, this includes word processing, data entry, calendar or appointment planning, basic billing and other administrative support tasks.
制定日程计划——Manolov建议使用Excel或者Visio为事件制定日程计划，当时间段需要以图形化的形式显示时，后者更为好用。
Scheduling – Manolov suggests scheduling events in Excel or Visio, the later being useful when time periods are to be represented graphically
制定日程计划——Manolov建议使用Excel或者Visio为事件制定日程计划，当时间段需要以图形化的形式显示时，后者更为好用。
Scheduling – Manolov suggests scheduling events in Excel or Visio, the later being useful when time periods are to be represented graphically
应用推荐