制定措施优先减少风险大的潜在失效模式。
Formulating actions to prioritize avoidance of potential failure mode with high risk identified in DFMEA.
该是我们制定措施防止这种行为发生的时候了。
It is time that we took measures to prevent such behaviour happening again.
学校文化管理的主要内容，是明确目标、制定措施和管理管理者。
And the content of school culture management is to set aims, lay down measures and administer the executives.
经营人应当制定措施防止行李、货物、邮件及供应品中隐含危险品。
The operator shall take measures to prevent dangerous goods from being hidden or concealed in baggage, cargo, mail and stores.
方法：提高认识，加强领导，健全组织，完善制度，制定措施，严格管理。
Method: Increasing the consciousness, strengthening the leadership, perfecting the organization, consummating the system, taking proper measures, and strict management.
总结了亚麻织物后整理工艺的制定措施以及在实际生产中所应该注意的问题。
This article concludes the after-treatment process of linen fabric and the questions during the production.
日本内阁府的一个特殊小组现正制定措施，以此劝说日本年轻人，家庭对他们有一定益处。
A special unit in the Cabinet Office is now working on measures to persuade young Japanese families to do their bit.
我们巨细无遗的为每件事情制定措施，从黑人孩子在学校的考试评分，到少数族裔的生活水平。
We take measurements of pretty much everything, from black student school test scores to minority living standards.
当出现零件问题时，负责和驻厂SQM一起制定措施已保证生产，并对供应商的零件质量进行改善。
When parts quality issue occur, make and implement the countermeasure to maintain production and improve supplier parts quality with on site SQM together.
证券交易委员会也在考虑制定措施来阻止交易的进行，除非交易价格于股票现价基础上在有一定范围之内波动。
The SEC is also considering rules that would prevent trades from occurring unless they fell within a certain range based on the security's current price.
我们将制定许多措施更好地保护公众。
We will institute a number of measures to better safeguard the public.
如果政府不采取立法行动，国会应该帮助制定保护措施。
It the Administration won't take the legislative initiative, Congress should help to begin fashioning conservation measures.
从这一点可以看出，必须立即采取严厉措施来制定污染问题的相关纠正措施。
From this, it is apparent that drastic steps must be taken immediately to develop corrective measures for the pollution problem.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
需要制定特殊措施来保护这些国家和群体，他补充道。
Special measures will be needed to protect both countries and groups, he added.
它还计划制定新的刺激措施确保合理地利用资金。
It also plans new incentives to ensure the money is well spent.
如果房地产市场过热，市场无法使其降温，政策制定者就要采取措施了。
If the market cannot be trusted to ease up on property when it overheats, that leaves policymakers.
2005年，粮农组织为改善港口国措施制定了一项示范计划，就改善港口管理和遏制IUU捕鱼所应采取的步骤提出建议。
In 2005 FAO developed a model scheme for better port state measures which recommends steps that should be taken to improve port controls and stem IUU fishing.
但我认为，如果出现问题，一个总体原则是保持问题的透明度，表明你所知道的一切，制定适当补救措施。
I do think that a general solid principle is, if there is a problem, be transparent about it, disclose everything you know, and figure out what are the appropriate remedies.
新兴经济体中的中央银行和调控者们已经制定了一组措施来降低财产价格，减少资本流入。
Central Banks and regulators in emerging economies have already imposed a host of measures to cool property prices and capital inflows.
研究人员发现，在过去那段时间里，雇主一直在制定很多措施，他们认为这将会提高工人的工作效率并增加利润。
The researchers found that, over that period, employers have increasingly implemented measures that they feel will improve worker productivity and profits.
团队根据获得教训制定对应措施，并应用于自身。
Actions for applying lessons learned are developed for the team by the team.
需要采取紧急措施促进政策的制定和执行。
Urgent steps are required to facilitate the development and implementation of these policies.
这些指标被定期监测，然后在利益相关者的会议上加以讨论，从而指导健康干预措施的制定。
These measures were monitored periodically and discussed at meetings with stakeholders to guide the development of health interventions.
一些政策制定者正在采取新的措施：行为经济学。
Some policymakers are reaching for a new tool: behavioural economics.
一些政策制定者正在采取新的措施：行为经济学。
Some policymakers are reaching for a new tool: behavioural economics.
应用推荐