该小组帮助对决策者、卫生技术人员和咨询专家进行培训，使他们能够制定具有针对性且旨在取得明确成果的战略规划。
The ASAP team helps train policy-makers, HIV program managers, and consultants to develop strategic plans tailored to their specific epidemic and which aim to achieve clear results.
然后利用获得的信息来制定一个长远的战略规划，以满足工厂的业务和技术需求。
The input received is then used to develop a long-range strategic plan that meets the plant's business and technology needs.
负责进行公司市场战略规划，制定公司的市场总体工作计划，提出市场推广、品牌、公关、活动等方面的具体方向和实施方案；
In charge of marketing strategy planning, draw up overall marketing planning; propose direction and achieving scheme of market promotion, brand, public relation and activity.
根据公司战略规划，制定财务部战略规划。
Develop financial strategy according to the company strategy.
在日趋激烈的市场竞争中，企业除了要制定一个长远的战略规划，最重要的是要建立自己的执行力。
In the acute market competition day by day, it was very important to establish an own executive ability besides making a long-term strategy plan in an enterprise.
并具体分析了在构建学习型图书馆的过程中，馆长应承担的四种角色，即：理想主义者，战略规划制定者，授权及学习者。
Then discusses the curator's roles in the process of building learning library, namely: as an idealist, as a constitutor of strategy and plan, as empowerment and as a learner.
在业务部门层面，战略规划涵盖了企业使命，SWOT分析，目标，战略和方案的制定；
At the business unit level , strategic planning covers the business mission ; SWOT analysis ; goal , strategy , and program formulation ; implementation ;
美国一所大学正基于该报告制定它的战略规划。
The presentation is currently being used by a university in the United States to form its strategic plan.
方法通过评估与艾滋病防治相关部门和机构能力，以确定促进多部门、机构和人员参与的切入点，制定多部门共同参与的战略规划及促进艾滋病防治工作。
Methods Find out cut-in point on promotion of involvement of multi-sectors, institutes and person through evaluating the capacity of multi-sectors and promote the work of AIDS prevention and care.
在结合德州市“十一五”战略规划的基础上，总结制定德州市外贸出口的战略实施方案。
On the basis of the "11 ~ (th) five Years" strategic planning of Dezhou, summarizes and draws up export strategy conduction scheme of Dezhou.
从组织的战略目标上制定相应的人力资源管理战略规划，并为实现组织战略目标进行人力资源的获取、使用、保持、开发、评估和激励。
The plan of HRM strategy are made from the team's strategy goal, and are being got, used, kept, developed, estimated and stimulate of HR in order to achieve the strategy goal of the team.
对企业战略规划部门的职能进行了定位，认为战略规划部门的主要责任不是制定战略，而是为战略制定工作提供一个平台，更好地发挥战略决策者和其他人的作用。
The functions of a strategic planning department are explored, and a major objective is not to formulate a strategy, but to offer an arena so as to exert t…
最后，本文还制定了一系列强有力的具体措施，以确保战略规划的顺利实施。
Finally, it also develops a series of strong measures to ensure the smooth implementation of strategic planning.
然后运用GE矩阵方法以及SWOT分析模型，对ZM移动公司的战略规划进行相应的分析研究，逐步明确公司的战略方向，最终制定了公司2010年的战略目标，以及实施这些战略目标的一系列主要战略和衡量指标。
Then using GE matrix and SWOT model to research ZM strategic plan and clarify its development direction, in the end, this thesis make out the strategic aim of 2010 and the measures to gain the aim.
这家公司曾经制定过战略，为主机提供大约10年的新游戏供应，而资历深厚的吉田总裁指出指出PS3还没有达到其自身战略规划第五年。
The company has built a strategy to support consoles with new games for about ten years, and the experienced executive pointed out that PS3 has not even reached its fifth year yet.
全面风险管理是制定科学合理的战略规划的基础，建设全面风险管理体系也就是对风险管理的战略规划。
The comprehensive risk management formulates the science reasonable strategy plan foundation, constructs the comprehensive risk management system also is to the risk management strategic plan.
中小学在战略规划制定中遵循以上逻辑顺序进行谋划，能使学校规划更加科学、有效。
Following the logical order of strategic planning of primary and secondary schools can make planning more scientific and effective.
战略思考流程：如何用麦肯锡的“七步法”制定质量战略规划？
The process of strategic thinking: how to use McKinsey's 7 steps setting quality strategic planning?
组织制定人力资源整体战略规划和组织规划；
Overall human resources organizations to develop strategic planning and organizational planning;
组织制定人力资源整体战略规划和组织规划；
Overall human resources organizations to develop strategic planning and organizational planning;
应用推荐