制定工作计划并完成它们。
为解决该问题，企业需要制定工作计划管理系统。
In order to solve this problem, enterprises need to make administrative system of the work plan.
在制定工作计划这一阶段，你将确定完成这些工作的方式。
In this stage, you determine how the work will be completed.
然而，没有一个机构带头制定工作计划、分担这些任务以及相关费用。
However no institution has taken the lead in defining a work plan and carving up the tasks and the bill.
根据产品总监，产品经理和架构师制定的产品目标，制定工作计划。
Listening to product director, product manager and architect for the product goal, and making the work plan.
目的了解医院住院收容量月变化规律，为制定工作计划，明确工作重点提供依据。
Objectives to comprehend variation regularity of hospitalization capacity monthly for making work plans and making clear focus on work by providing scientific evidences.
和医生的预约，学校的比赛，家长会，约会还有其它的聚会在你制定工作计划的时候也需要考虑。
Doctor's appointments, school plays, parent-teacher meetings, date nights, and parties also need to be taken into account when you're planning your work schedule.
因此，我们需要采取其他方式来创造乐趣，树立生活目标，制定工作计划，让每天离实现目标都更进一步。
This is why we take extra steps in creating fun, life changing goals, and scheduling specific ways of how we'll get a step closer to these goals during this coming day.
经理们并不太在意，因为程序员独自工作更易于制定工作计划，而且让许多人同时处理问题的不同部分似乎效率更高。
Managers don't mind too much, because programmers working alone fit into the work plan easier, and having many people working on discrete pieces of the problem at the same time seems more efficient.
除第一类和第二类——定义项目范围和制定工作计划——之外，这10个主要的项目管理领域并不是一个顺序执行的过程。
Except for the first two categories - defining the project and planning the work - the 10 major project management areas don't fall into a sequential path.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship -improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
通过这一对话，我们正脚踏实地为加强关系而奠定基础，改善交流途径，增强理解，制定重点目标和工作计划。
With this dialogue we are laying, brick by brick, the foundation of a stronger relationship - improving lines of communication; increasing understanding; setting priorities; and creating a work plan.
研讨会主持人帮助各国代表团制定了一项工作计划，以检验其农业政策的效果，评价这些政策的影响。
Workshop facilitators helped each country delegation design a work plan to test agricultural policies and evaluate their impact.
快要睡觉的时候，晚上制定一个相对轻松工作计划——不要忙碌到你希望入睡之前的那一刻。
As your bedtime approaches, develop a relaxing routine in the evening - don't keep busy until the moment before you expect to fall asleep.
Michael同时也意识到了再休闲时期制定最忙碌的工作计划的重要性。
Michael also recognises the importance of building in leisure time into even the most hectic of work schedules.
上个月您做了什么更新自己对新产品的知识？您怎样将这些信息与为客户制定的工作计划结合在一起？
Describe what you have done in the last month to keep up-to-date on new products. How have you integrated this information into your work plan for your customers?
他指出： “我认为历史将证明在对伊战争取得胜利之后的工作计划制定的非常糟糕。或许该计划制定的过于乐观但不尽合理。
"I think history will show that the planning for what happened after the initial, successful war-fighting phase was poor, probably based more on optimism than sound planning, " he said.
在第一次会议以后，每个工作委员会应该制定具体的工作计划。
After the first meeting, each working committee should make a specific work plan.
工作计划已经制定出来，但如何实施还有待讨论一。
The work program has been worked out , but how to carry out is up for discussion .
根据领导制定的项目工作计划。
According to the leadership development of the project work plan.
目的分析安徽省2004年实施肺结核病DOTS防治策略效果，为制定下一步结核病防治工作计划提供技术依据。
Objective to evaluate effect of implementing DOTS for TB control in Anhui province in 2004 so as to provide basis for making further TB control plan.
按不同时期特点制定保安工作计划。
总结：圆满完成2015年JR设计集团制定的工作计划。
Summary: the successful completion of the 2015 JR design group work plan.
优秀的销售人员总是善于制定详细、周密的工作计划，并且能在随后的工作中不折不扣地予以执行。
Excellent salesmen are good at making detailed and exhaustive work plan, and following carry out it without any problems.
结果该企业成立了健康促进组织网络，培育了一支健康促进骨干队伍，制定了切实可行的健康促进工作计划。
Results The institute established a health promotion organization frame, trained a health promotion worker team, and drew out a feasible health promotion plan.
负责进行公司市场战略规划，制定公司的市场总体工作计划，提出市场推广、品牌、公关、活动等方面的具体方向和实施方案；
In charge of marketing strategy planning, draw up overall marketing planning; propose direction and achieving scheme of market promotion, brand, public relation and activity.
成功不是单打独斗就能够实现的，与团队协作更容易取得成功，所以，在了解团队的工作计划之前，就制定个人工作计划是很不合适的。
Gaining success is more easily through teamwork than through one's own hard work. So making a self-work plan without knowing the teamwork plan is improper.
成功不是单打独斗就能够实现的，与团队协作更容易取得成功，所以，在了解团队的工作计划之前，就制定个人工作计划是很不合适的。
Gaining success is more easily through teamwork than through one's own hard work. So making a self-work plan without knowing the teamwork plan is improper.
应用推荐