理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
因此，他们表示，现行所倡导的“理性饮酒”的限制是完全不足以预防癌症的发生的，急需制定全新的国际通行的指引导向。
Therefore they said current 'sensible drinking' limits are inadequate for the prevention of cancer and new international guidelines are needed.
空军研究实验室授予合同给雷声子公司BBN科技公司，要求该公司制定新的办法，以保障空军服务导向架构（SOA）。
The Air Force Research Laboratory award calls for Raytheon BBN Technologies, a subsidiary of the company, to develop new approaches to protect the Air Force’s service-oriented architectures.
印度科学院应该制定更积极的政策并以此为导向给予这些政策更高级别的优先权。
The Indian academies are gearing up to be more active inpolicy-making and could accord high priority to policy-oriented initiatives.
课题提出四个主要评价方面，16个评价要素，并制定各评价的导向目标。
This subject raises four main appraisal aspects with 16 factors and makes goals of orientation for each appraisal.
许多国家正在念响它们的移民法紧箍咒，企图抬高准入门槛。 它们要制定一个以熟练工为需求导向的入境体系，且为那些渴望移民成功的外来者设置这样那样的公民资格考试。
Many countries are tightening their immigration laws, shifting to a skills-based immigration system and setting citizenship tests for would-be immigrants.
交通政策的制定和实施对于解决城市交通拥堵、改善城市空气质量起着重要的导向作用。
The transport policy making up and execution has an important guiding effect for solving crowded urban traffic and improving city air conditions.
“985工程”政策带有明显的理想导向型政策制定的特征。
The "985 Project" policy obviously shows the characteristics of the latter.
为了减轻环境问题，在近数十年来，一些国家已经制定了以市场为导向的政策工具，如环境税、费，或排放交易等。
To mitigate environmental problems, in recent decades some countries have developed a variety of market-oriented policy tools, such as environmental taxes, fees, or emission trading.
根据前面的分析结果和目标市场导向，为南国雅苑项目制定了价格策略、品牌推广策略、产品销售策略和促销策略。
Basis front of analysis the result and the target market direction, is Nanguo Yayuan item establishment price strategy, brand expansion strategy, the product sale strategy and promote sales strategy.
随着国内外审计准则制定机构相继发布新的审计风险准则，现代风险导向审计的推行成为了核心。
The auditing authorities in and abroad responsible for making new auditing standard released the new rules one after another recently, the Modern risk-oriented auditing is being given more concern.
会计准则制定的导向分为两种，即规则型导向和原则型导向。
The orientation of Accounting Standards Setting can be divided into two types, i. e. rules type and principles type.
研究结论对美国政策制定者是有益的，他们将继续思考更多地向规则导向会计准则转换。
These results should be of interest to U. S. policymakers as they continue to contemplate a shift to more principles-based accounting standards (e. g. , IFRS).
安然事件后，关于会计准则的制定模式原则导向抑或规则导向的问题引发了世界各国会计准则制定机构的思索。
Accounting Standards Institutions all over the world have considered deeply whether Accounting Standards Modes should be rule-based or principle-bases since Enron Incident.
会计准则制定目标是制定高质量的会计准则，是准则制定行为的导向机制。
The objective of establishing accounting standards is to establish high-quality accounting standards, and it is an orientated system about the behavior of establishing accounting standards.
美国会计准则制定模式经历了原则基础模式阶段、规则基础模式阶段和目标导向阶段。
The formulation mode of American Financial Accounting Standards has experienced three stages:principle-based approach, rule-based approach and objective-oriented approach.
以实践为导向，物业管理专业课程体系的开发过程为：根据行业调研制定专业培养目标岗位群；
The development process of practice-orientated curriculum system of property management specialty are: formulating post cluster of cultivation objectives according to industrial investigation;
2001年启动的我国高校对口支援政策是一个基于问题导向的政策制定模型。
The Chinese policy of offering targeted assistance to colleges and universities was launched in 2001 in order to solve some specific problems.
2001年启动的我国高校对口支援政策是一个基于问题导向的政策制定模型。
The Chinese policy of offering targeted assistance to colleges and universities was launched in 2001 in order to solve some specific problems.
应用推荐