教学计划的制定必须符合教学规律和培养目标，充分考虑生源条件、社会需求等方面因素。
The constitution of teaching plan should accord with the rule of teaching and the aim of training, with a view to factors such as the condition of students, the requirements of a society.
不同层次、不同类型的院校应根据自己的培养目标，制定出科学、合理的选拔标准与方式；
Different levels and types of universities should be base on their training objectives, explore scientific and rational selection criteria and methods.
以实践为导向，物业管理专业课程体系的开发过程为：根据行业调研制定专业培养目标岗位群；
The development process of practice-orientated curriculum system of property management specialty are: formulating post cluster of cultivation objectives according to industrial investigation;
教学计划是学校按照培养目标制定的指导教学活动的规范性文件，是学校组织和管理教学工作的主要依据。
Curriculum is a standard document made by schools according to their education purposes in order to guide teaching activities.
高校应主动顺应市场需求，制定符合社会需要的人才培养目标，提高人才培养的针对性和有效性。
Universities should adapt to the market demand, and conform to the social needs of talents cultivation target to improve pertinence and effectiveness of talents cultivation.
高校应主动顺应市场需求，制定符合社会需要的人才培养目标，提高人才培养的针对性和有效性。
Universities should adapt to the market demand, and conform to the social needs of talents cultivation target to improve pertinence and effectiveness of talents cultivation.
应用推荐