FIDIC联合会制定和颁布了许多规范性文件，被广泛应用于国际工程中。
FIDIC league constitutes and promulgates many files of criterion, which are applied in international engineering project area.
自1979年以来，我国制定和颁布了二十多部法律法规来直接或间接地管理和控制技术引进工作。
Since 1979, China has established and issued more than 20 laws or regulations to administer and control the import of technology directly or indirectly.
在过去的二十余年中，中国在竞争政策方面已经做出了卓有成效的努力，制定和颁布了与竞争政策相关的一系列法律和规章。
In the past more than 20 years, China have already done a fruitful effort in competing policy, establishment and promulgated the policy a little bit related laws and regulation with the competition.
但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
为了避免各种近海事故和防止小的原油泄露事故演变成大的灾难，大量新制定的法律也同时被颁布实施。
A plethora of newly enacted legislation is designed to avert offshore accidents and to prevent a small spill becoming a big catastrophe should something go wrong.
国际社会早就意识到了制定国际空间法的必要，也颁布了一些国际条约、原则和宣言等。
The international community was aware of the necessary of the development of international space law at the beginning, and also passed a number of international treaties, principles and declarations.
首先，要制定颁布非常必要的法律、法规，停止制造和传输网络谣言。
First, it is imperative that laws and regulations be enacted and executed to stop the production and transmission of Internet rumors.
首先，要制定颁布非常必要的法律、法规，停止制造和传输网络谣言。
First, it is imperative that laws and regulations be enacted and executed to stop the production and transmission of Internet rumors.
应用推荐