近期的经济危机表明，要制定合理的危机应对方案，需要提高家庭社会经济状况方面信息处理的频率和速度。
The recent economic crisis underscored the need for more frequent and rapidly processed information on socio-economic conditions of households in order to design appropriate crisis response programs.
主要负责大型钢结构和混凝土工程商务谈判，负责与有实力大型设计院合作，共同为客户制定合理的设计方案。
Business negotiation of large-scale steel structure and concrete engineering, in charge of cooperation with large designing institute with strength and making right design schemes for clients.
已刊于《自然基因学》杂志的这些结果，将有助于该病的更好预防及更合理的治疗方案的制定。
The findings, published in the journal Nature Genetics, could lead to better prevention and more closely tailored treatment for the disease.
合理选择设备、科学制定设备配套方案是机械化挤奶站建设的关键。
Selecting the equipments reasonably and formulating the matching plan scientifically is the key for the establishment of mechanized milking station.
并为合理的制定养护方案和正确的进行路面性能预测奠定坚实的基础。
It also lays firm basis on reasonably making the maintenance project and correctly predicating the pavement performance.
结论对提高石太客运专线运营管理水平，合理制定运输组织方案，具有重要的参考价值。
The conclusion has important reference value to promote management level and make transport scheme of Shijiazhuang-Taiyuan passenger dedicated line.
文中阐释了深化和完善实践教学体系的基本思路，概述了实践教学方案合理制定的六大方略内容。
The basic mentality was explained about deepening and consummating practical teaching system, six strategies of drawing up the reasonable scheme of practical teaching were summarized.
根据养护标准和养护技术集，建立了养护技术的选择方法，为合理制定养护方案提供依据。
With this technical set and the maintenance standard, the method for selecting maintenance means is set up, providing basis for the rational decision in maintenance planning.
实施前要制定合理的置换方案，才能有效地控制置换成本。
With the purpose of effectively controlling the conversion cost, it should institute reasonable conversion project before putting in practice.
合理运用分析性程序能帮助审计师在质量与成本之间制定出一套经济有效的审计方案。
Using analytical programme properly can help auditors work out an economical and effective audit scheme between the stock quality and its cost.
在设计过程中制定了合理的工艺方案，满足了大批量生产要求。
In the design process of formulating a reasonable programme to meet the requirements of mass production.
通过制定切实可行的、合理的工艺方案，设计制造了四轴数控钻孔组合机床，加工质量和生产效率得到大幅度提高，经济和社会效益显著。
The combined machine tool can make machining quality and productivity improved substantially, and so give forth good social and economic benefit.
分析了传感器安装支架的成形工艺，针对其成形工艺中的重点及难点制定了合理的工艺方案。
The forming technology of sensor support setting was analysed and reasonable process project was planed aiming at difficulties of forming technology.
优选出来的模型客观地反映了储层的地质情况，揭示了剩余油分布规律，为制定合理的开发方案提供了技术保证。
The optimized model reflects the geological feature of reservoir and open out the rule of remaining oil distribution. These provided technological backups for making reasonable exploitation project.
各方案互有利弊，而综合权衡各方面因素，第四种方案即制定国内人权法来改善国内法对国际人权公约的适应性，显得更为合理妥当，应作为可行之选。
The fourth scheme that the sovereign enacts human right law for implementing of international covenant on human rights is more reasonable than others and should be the right choice in the future.
根据煤炭生产的要求和需要，分析了带式输送机存在的问题结合输送机使用特点，制定出了合理设计方案。
Based on require and need of coal mine in production. Analyzed the belt conveyor existing problem. working out optimum design of according to using characters.
目的探讨出血性脑梗塞(HI)的发病特点及CT表现，帮助临床正确判断病情、制定合理的抢救治疗方案。
Objective to investigate the regulation and ct appearance of hemorrhagic infarction (HI), help the clinic to judge the condition with accuracy, establish the reasonable treatment project.
此项研究为油气储层酸化工艺的研究及制定合理的酸化施工方案提供了重要的资料。
This achievement in research provides important information for the research of the acidizing process of hydrocarbon reservoirs and working out rational acidizing working plan.
数字化的地下管线信息在制定切实可行、技术先进和经济合理的城市规划设计与管理方案中有着重要的作用。
Digital underground pipeline information plays great role in instituting feasible, technology advance and economic rational scheme of city planning, designing and management.
研究结果可为制定合理的旱区种植制度决策方案提供理论依据。
The study results may provide theoretic basis for drawing up the decision scheme of cropping system in dry-land regions.
医疗小组每天查房时，获得病人的详细信息有助于制定更合理的诊疗方案。
As the team evaluates the patient each day on rounds, detailed patient information will promote a more rational approach to patient care.
制定合理的血液透析方案，选择适当的时机、适应症和禁忌症。
CASE REPORT The method of hemodialysis was reasonably made, and an opportune moment, indication and contraindication were selected.
目的：探讨影响腹膜透析充分性的因素，为制定充分、合理的个体化透析方案提供依据。
Objective: to investigate factors that influence adequacy of peritoneal dialysis and to establish individually adequate dialysis prescription.
目的为便于统计、分析、比较，制定一个合理的慢性肝炎炎症活动度及纤维化程度的半定量计分方案。
Objective To establish a semiquantitative scoring system for assessment of the severity of inflammation and fibrosis in chronic viral hepatitis patients.
为油藏数值模拟提供合理的油藏特性参数，从而为制定油藏开发方案提供有效的科学依据。
Thus reasonable data can be provided for reservoir simulation, which is beneficial to the control of reservoir production.
方法：结合电子、机械应用技术，设计制定合理的整机方案。
Methods Combining the electronic and mechanical application technology, a reasonable and complete scheme was designed and established.
采用数据挖掘技术来实现对这些信息的科学分析，为企业制定合理的营销方案提供决策支持。
Data Mining can be realized as the good method to analyze these data and provide powerful supporting for making marketing plan and predicating development trend.
采用数据挖掘技术来实现对这些信息的科学分析，为企业制定合理的营销方案提供决策支持。
Data Mining can be realized as the good method to analyze these data and provide powerful supporting for making marketing plan and predicating development trend.
应用推荐