制定决策时其他的一些考虑事项包括
解释会计信息是如何帮助制定决策的。
Explain how accounting information assists in making decision.
它们定义制定决策的限制。
选择正确的时间制定决策比较困难，但很重要。
Choosing the right time to make decisions is difficult but important.
市场：女性善于制定决策。
下面是一个非常简单的轻松制定决策的指南。
What follows is a very brief guide to making effortless decisions.
谁执行了这些任务并制定决策，生成上图中显示的工作产品？
Who performs these tasks and makes the decisions and produces the work-products shown in the image above?
我已经学习了(但还没有精通)轻松制定决策的原理。
I've been learning (but haven't mastered) the principles of Effortless Decision-Making.
制定决策的第一准则：时间越多做出的决定不一定越好。
First rule of decision making: More time does not create better decisions.
在制定决策过程中，AHP提供一个综合结构来结合定量和定性标准。
AHP provides a comprehensive structure to combine both quantitative and qualitative criteria in the decision-making process.
规则可以增强业务策略、制定决策、或从现有的数据中推理出新的数据。
A rule can enforce business policy, make a decision, or infer new data from existing data.
SOA的敏捷性要求组织更慎重地制定决策，这是有效治理的真正好处。
The agility of SOA requires an organization to be more deliberate in its decision-making, a capability that is perhaps the true benefit of effective governance.
他们现在制定决策是为了子孙后代，而不是下一个季度，这是根本性的差别。
They're making decisions now for future generations as opposed to the next quarter, and that is just fundamentally different.
这就是您的用户将制定决策的方式—比较来自不同粒度的不同事实表的事实。
This is how your users are going to make decisions-by comparing facts from different fact tables with different grains.
开发一个多语言应用程序时，国际化支持在制定决策时起着至关重要的作用。
Internationalization support plays a significant role in decision-making when a multi-language application is developed.
该说的也说了，该做的也做了，您现在需要决定哪些需要重视，并据此制定决策。
When all is said and done, you need to decide what you value and make decisions based on those values.
由于团队需要制定决策并缩短交付的时间线，因此敏捷开发鼓励重用资产。
Because teams are involved in the decision making and have short timelines for delivery, agile development encourages re-use of assets.
指定决策权确定了社会网，这使组织的成员清楚地了解了谁应该制定决策。
Specifying the decision rights puts in place the social network, allowing the members of the organization a clear understanding of who can be expected to make decisions.
所有这些行为中的必要部分(在最后一个中明确地陈述了)是制定决策的能力和权力。
An essential component for all of these actions (stated explicitly in the last one) is the ability and the authority to make decisions.
根据2011TDWI的一份调查，34%的企业使用大数据分析来帮助制定决策。
According to a 2011 TDWI survey, 34% of the companies use big data analytics to help them making decisions.
因为开发团队被授权制定决策，所以他们能够改变方式，接受全新的优先级，以获得成功。
Because the development team was empowered to make the decision, they were able to shift gears and accept the new priority with success.
治理确定谁负责制定决策，需要制定什么决策，以及使决策制定保持一致的决策。
Governance determines who is responsible for making decisions, what decisions need to be made, and policies for making decisions consistently.
吸收亚洲方式的积极方面表明在全球共同治理的机构当中制定决策时更具包容性。
Drawing on the positive aspects of the Asian way suggests the possibility of more inclusive decision-making in the institutions of global governance.
在制定决策时，技术针对所需解决方案的适宜性应该要比市场趋势得到的关注程度要多得多。
The suitability of any technology for the demanded solution should be given much more weight while making the decision rather than the market trends.
不论从组织角度或项目角度看，使用治理实践来管理风险，需要知道谁制定决策，以及职责在哪？
Using governance practices to manage risk, whether from an organizational or project perspective, requires knowing who makes decisions and where responsibilities lie.
代码将处理输入，制定决策并生成显示数据，而标记将期待获得数据并提供所需的支架以渲染信息。
Code would process input, make decisions, and produce data for display, while markup would anticipate the data and provide the scaffolding required to render the information.
与传统的以成本为核心的核算体系不同，论文以系统的有效产出作为企业制定决策的目标。
Different from the traditional accounting system cored on the cost, the paper considers the system throughput as the aim of enterprises' strategy.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
他希望公司全体员工都能在这个战略图完成后看到它，以便他们能够制定决策来与公司的总体战略看齐。
He wants all members of the company to be able to see the map when it's complete, so that they can make decisions that align with the company's overall strategy.
应用推荐