在知识经济时代的背景下，人们再也无法在青少年时期、在全日制学校里学完他一生中所需的全部知识与技能。
During the background of knowledge economic times, people could hardly learn all knowledge and skill only in the youth period and the full-time school.
该研究首先分析了当前口腔七年制正畸学教学的现状，然后总结出一套切实可行又适应七年制学员特点的教学方案。
In this research authors analyze the current situation of orthodontic undergraduate teaching for seven-year student, and then summarize a practicable teaching programme adapted to seven-year student.
这对达尔文来说其实是好消息。因为这使他有时间逛博物馆，请教诸如植物学、动物标本剥制术、地质学和动物解剖学等各方面专家。
This was actually good news for Darwin, as it gave him more time to wander around the museums, seeking advice from the various experts in botany, taxidermy, geology and animal anatomy.
去年，这家商学院的管理学系引入了两种一年制硕士课程，第一种是管理与经济学，第二种是管理、组织与治理。
Last year the school's department of management introduced two one-year masters programmes, one in management and economics and the second in management, organisations and governance.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
对于会计学基础没有被做为12年制课程的核心部分，这是十分遗憾的。
It's a shame that basic accounting isn't a required part of the core K-12 curriculum.
同时，伴有大量的氮化物排放和高效的可再生能源配额制（一定的发电需要来自可再生资源）的能源产出地，例如美国的新西泽州，会带来一些不同（用工程学解决问题）。
In the meantime, regions with high NOX levels and high renewable portfolio standards, such as the American state of New Jersey, will soon be in for a surprise.
这个专业将微生物学，发酵学和制酒相结合。
This major combines microbiology with zymology and wine - making studies.
“采诗”制是一个古老的话语，也是研究上古文化特别是研究《诗经》学史所无法回避的问题。
Cai Shi System is an ancient word, and is an unavoidable question in the study of ancient culture, especial the Book of Songs.
最后，对制得颗粒的物理和形态学特性进行测定，并与试验中使用黏合剂HPC的浓度进行相关分析。
Finally, the mechanical and morphological properties of the produced granules were measured and correlated to the HPC concentration of the binder used in the experiments.
在这天全国人民都要学他的样，熬制美味可口的腊八粥，提醒大家不要忘记以前的苦日子，因此今天也叫‘寒食节’！
On this day people all over the country to learn his sample, boil delicious laba rice porridge, remind everybody don't forget the bitter days before, so today is also called the cold!
乐律学是研究律制构成与应用的科学，是中国独有的、专门研究音乐中音高规范的一门艰深的音乐基础理论。
The study of musical temperament is a science to research the composing and application of the temperament system, which is an abstruse basic music theory only in China.
医疗领域的所有制和市场竞争问题是卫生经济学研究的热点之一。
The ownership and market competition is one of the hottest topics in health economics.
共涉及茶文化、茶艺、茶史、植物学、生物学、农学、医学、地理、水文学、陶器工艺、农具、制茶等一系列的领域。
It covers a series of subjects ranging from tea culture, tea art, tea history, botany, biology, agriculture, medicine, geography, hydrology, pottery, tea farming machinery to tea production.
这个专业将微生物学，发酵学和制酒相结合。
This major combines microbiology with zymology and wine-making studies.
经济学和管理学两个视角的分析，为薪点制的研究提供了理论基础与科学启示。
Analyzing the point method through the two views of economics and management provides it theoretical basic and scientific instruct.
摘要：幼儿师范学校《生物学》(试用本)是我国三年制中等幼儿师范学校生物学课程使用的教科书。
Abstract: : the infant normal school "biology" (try out originally) is the textbook of the biology course usage of our country three years for medium.
研究得到的两系法杂交稻制种技术的气象学方法可供其他熟制地区应用。
The agrometeorological technique for making hybrid rice seeds is applicable to zones of other rice cropping systems.
许多学校实行了教授分级制，教授分级制的初衷或许在于激励教授们勤勉于学、励志于事。
Many universities have put into practice the professor rank system, whose original aim lies in encouraging professors to study and work diligently.
结果机载制氧与供氧系统的产氧能力、正常供氧能力和应急供氧性能，达到系统的生理卫生学要求。
Results All the ability of producing and supply of oxygen, and the normal and the emergency performance of onboard oxygen generating system could fulfill the system physiological requirements.
适用于本科水平的组织行为学一学期制课程。
For one-semester, undergraduate level courses in Organizational Behavior.
本文在现有考古实证材料的基础上，对云南的旧石器时代及新石器时代石制工具文化，及其造型形态进行了审美发生学的探讨。
Through an analysis of the existing archaeological findings, the author discusses the Stone-Age culture and the forms of stone tools in Yunnan from the perspective of genetic aesthetics.
它与“书必篆隶”、“器从旧式”、“官名从古”、“礼从古制”等社会风气以及经学领域的汉学复兴、学术领域的考据学兴起、藏古之家的大量出现等，乃是同一种背景下的产物。
The movement, the social mode of worshiping ancient things, the revival of Han school in classical philology and the textology, all of these were the outcome under the same kind of background.
本文主要从行政学的视角动身，研讨行政问责制在现有轨制框架下如何有效地运行的题目。
This article is mainly analyzing the problem how the administrative accountability system operates effectively on current system condition.
这一调查结果为人类学对母系制的研究提供了新的田野样本。
This fieldwork brings a new example for the studies of matrilineal system.
对生物制氢反应器乙醇型发酵和丁酸型发酵的产氢能力及其生态学特性进行了对比分析。
Hydrogen production capacity and ecological characteristics of ethanol-type and butyrate-type fermentation were investigated in continuous-flow reactor.
通过将临床医疗中术者负责制引用到外科手术学实验教学当中，大大地提高了教学效果，增强了学生的主动性和能动性。
To improve the teaching effect and enhance student initiative and ability, the clinical operator responsibility was used in surgery operation experimental teaching.
通过将临床医疗中术者负责制引用到外科手术学实验教学当中，大大地提高了教学效果，增强了学生的主动性和能动性。
To improve the teaching effect and enhance student initiative and ability, the clinical operator responsibility was used in surgery operation experimental teaching.
应用推荐