通过电解普通水可以制取氢气。
Hydrogen gas can be produced by the electrolysis of ordinary water.
您还可以使用八进制取代符号设置权限。
You can also set permissions using octal Numbers instead of symbols.
疟疾控制取得稳步进展
鼓泡流化床进行生物质水蒸汽气化，制取氢气。
The bubbling fluidized bed is used to produce hydrogen from biomass steam gasification.
一些公司已经根据需求响应机制取得了不菲的成效。
Some firms are already beginning to show what can be achieved with demand response.
事实上，相对于石油，很多塑料是从天然气中制取的。
In fact, many plastics are made from natural gas as opposed to oil.
锁模不仅可用损耗调制取得，也可用位相调制来得到。
Mode locking can be induced not only by loss modulation, but also by phase modulation.
当然了，实际的限制取决于硬件配置，比如内存、CPU等等。
The actual limit of course depends on the hardware configuration, such as memory and CPU.
红茶的提取物通常是用热水或沸水通过逆流萃取工艺来制取的。
Black tea extracts are normally produced by a hot or boiling water extraction process usually a countercurrent process.
通货膨胀是在1933年6月以后开始的，是在金本位制取消之后。
Inflation began after June 1933, following the demise of the gold standard.
“当这些限制取消的时候，中国市民也将着手策划自助游。”他补充。
When these barriers fall Chinese citizens will also undertake Tours on their own ", he added."
如果要强制取得浮点结果，则必须确保操作数中至少有一个为浮点类型。
If you want to force a floating-point result, be sure that at least one of the operands is a floating-point type.
评论字数上限为255字符，我认为应该向开发者建议，将这条限制取消。
Reviews are limited to 255 characters right now; I suggest complaining to the creators and having that stipulation removed.
当然，计算资源的数量看起来无穷只是幻想，限制取决于基础设施的规模。
Of course, what appears to be an infinite amount of computing resources is an illusion, where the limitation is based on the size of the infrastructure.
为了有效利用其中主要组分，需选择合适的分离方法制取一定纯度的单体。
In order to utilize the primary components isoprene, cyclopentadiene and piperylene efficiently, the appropriate method for separation should be selected to gain pure monomer.
在内燃机燃烧过程的研究中，通常把燃烧过程在时域上展开，即制取示功图。
On the study of combustion process of internal combustion engines, the combustion process is usually studied in the time region.
他说，通常一磅半左右干的经过压制的海藻可以获取一磅的用来制取塑料的海藻。
It takes roughly a pound and a half of dried, pressed algae to make a pound of the algal portion of the plastic, he says.
我很想看到机构，度量供应商和网络出版商克服似乎抵制取消PV的集体行业惰性。
I'd love to see agencies, measurement vendors, and publishers overcome the collective industry inertia that seems to resist abolishing the pageview.
使用伊维菌素使疾病控制取得了明显的进展，非洲目前每年有逾6千万人接受治疗。
Treatment with ivermectin has enabled significant progress in the control of onchocerciasis, and currently reaches more than 60 million people in Africa annually.
客户还可以定制取景器的放大率和取景器明线的位置(框住透过取景器看到的图像的小框)。
Customers can also configure the viewfinder's magnification and the location of its bright lines (that little box that frames the image you see when you look through the viewfinder).
在配额制取消之后，牛奶收购价格可能继续下跌，但超市货架上的牛奶制品价格将不会改变。
When the quota system abolished, the milk price is likely to continue to fall, but the price of milk products on supermarket shelves will not change.
在配额制取消之后，牛奶收购价格可能继续下跌，但超市货架上的牛奶制品价格将不会改变。
When the quota system abolished, the milk price is likely to continue to fall, but the price of milk products on supermarket shelves will not change.
应用推荐