文章基于纺制包大肚纱带子线的实验，简要介绍了大肚纱的纺纱工艺与成纱机理，指出了生产包大肚纱带子线的注意事项；
On the basis of experiments of spinning big-belly yarn wrapped by belt yarn, the spinning technology and yarn forming mechanism are introduced in this paper. Some noticing points are also pointed out.
不过，仅仅知道这些对消费者来说还不够，消费者可能不知道，在一客由汉堡包、炸薯条和汽水组成的套餐中，总热量的20%来自于炸制薯条的油脂。
But consumers might like a little more info: in a meal of burger, fries and soda, 20 percent of the total calories come from the oil that Fried the potatoes.
纺织材料制的传动带或输送带及带料，不论是否用塑料浸渍、涂布、包覆或压层，也不论是否用金属或其他材料加强。
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material.
当你想吃东西，又不想去饭店时，买上两个热乎乎的宫廷御膳包、要上一碗老汤炖制的鸡汤豆腐串或几根新疆大串会让你吃得很爽。
You can buy Steamed Bun For Royal and Bean Curd Kebab braized by thin soup or some Xinjiang big kebabs alone the roads.
快餐食品是那些能很快做好、快速提供服务和快吃的食品：或许最典型的快餐食品就是汉堡包了，汉堡包是一种烤制的牛肉小馅饼，馅夹在园棍面包片之间。
Fast foods are those which can be prepared, served, and eaten quickly: probably the most typical fast food is the hamburger, a grilled Patty of ground beef served between the slices of a round roll.
在棉纺设备上纺制麻棉氨纶芯竹节纱将竹节纱技术与包芯纱技术融合在了一起，有其独特的工艺特点。
It has special technological characters to have a combined spinning of ramie and cotton blended spandex core spun slub yarn on cotton spinning equipment.
烤箱预热到200度，把小圆包烤制15分钟或至金黄。立刻食用，小心，里面的馅料会象融化的岩浆。
Preheat oven to 200c. Bake buns for 15 minutes or until golden brown. Serve immediately. Watch out, the filling will be like molten lava.
是以聚酯亚胺树脂为底层，聚酯胺树脂为涂表层涂制的，热级为180的双涂层漆包铜圆线。
Eiw - y is a kind of double coating enameled copper round wire, thermal level 180, with polyesterimid resin as primer and polyamide resin as finish.
或许我们从这过去的40年里所得到的教训就是：无论是固定汇率制还是浮动汇率制，它们都不能包治百病。
Perhaps the lesson of the past 40 years is that neither a fixed nor a floating-rate system is a panacea.
结果表明：实行以大服务包为主的保偿制是可行的，也是受欢迎的，预付金额宜在230～262元之间。
The results showed that large - package prepayment scheme is feasible and popular, and the prepayment for them should be between 230 - 262 R. M. B. Yuan.
由于包辛格效应和加工硬化的影响，JCOE制管后相对所采用钢板管体屈服强度会发生变化。
The yield strength of JCOE welded pipe was different from the mother steel plate because of the influence of Bauschinger effect and work hardening.
结果制得脂质体的包封率约为80%，脂质体的体外释放规律符合一级动力学过程。
RESULT:The EE of liposome reached 80%, and the release rule in vitro was subject to the first order model.
美国式膳宿包定制，美国式收费制：一套旅馆经营制度，按天向客人收取固定的膳宿费用。
A system of hotel management in which a guest pays a fixed daily rate for room and meals.
建议监理单位对监理机构试行监理费核算包干的经济责任制，同时避免以包代管。
It is suggested that supervision company shall try the supervision fee accounting and contact system, while avoiding contract completely substituting administration.
瑟德从事专业动物标本剥制师一职长达15年。她说在做这个包时，没有动物被杀死。她发现这只猫时，它已经死在了路边。
Ms Third, who has been a professional taxidermist for 15 years, has said no animals were killed in the making of the bag, as she found the cat already dead on the side of the road.
蒸制拉面面条配上椰子粉加酱包调料包，你就可以尝到味道好到爆的泡面。
Pair steamed lamian noodles with a packet of coconut powder and a packet of paste and you've got a real game changer here.
文章介绍了在纺制毛粗纺氨纶包芯纱时，氨纶百分含量、预牵伸倍数和捻度对包芯纱强伸性和弹性的影响规律；
The influence of percentage of spandex, drafting ratio of spandex and twist of core spun yarn on tensile properties and elasticity of spandex core spun yarns on woolen spinning system were studied.
通过溶胶-凝胶法将有机荧光体包覆在无机凝胶中，制得了一种新的有机-无机杂化材料。
The organic luminophore is encapsulated in the silica gel, thus a new organic-inorganic doped material is made.
在纺制锦纶丝包芯纱时，选用的外包纤维细长、长度整齐度高，可以改善成纱条干和包覆效果，保证成纱质量。
When spinning polyamide filament core-spun yarn covering fibre should be finer, longer and higher uniformity, which could improve yarn evenness and covering effect and guarantee yarn quality.
承包商应获得按合同中包对此类按计日工作制实施的工程的报酬，按照他的标书中的利率和价格。
The Contractor shall then be paid for such varied work under the terms set out in the day-work schedule included in the Contract and at the rates and prices affixed thereto by him in the Tender.
现在从制皮训练师处可以学到新的配方，20格的制皮材料包。
A new recipe is available from Grand Master leatherworking trainers to make a 20 slot bag to hold leatherworking supplies.
但是，随着绕制线包的材料和工艺的改进，线包聚焦在一些场合还是可取的。
But, with the improvement of material and technology, electricity coil focusing still desirable at some situation.
和绿茶一样，茶叶首先炒青。但是黄茶茶叶在炒制的时候外面会包有材料，银针用厚纸，另外两种用布。
The leaves are first Fried, as is the case in most green teas, but then the leaves are wrapped in some kind of material, thick paper in the case of Yin Zhen, and cloth in the case of the other two.
一位法国著名品牌爱马仕的行政长官就欣然告诉我说，他们某些丝制围巾就是在毛里求斯做手工包边，那里的劳工费用非常低廉。
The chief executive of the French luxury brand hermes readily told me that some of its silk scarves are hemmed by hand in Mauritius, where labor costs less.
将酞菁蓝和活性炭包覆在云母钛珠光颜料上，制得蓝色至蓝黑色的珠光颜料。
A blue or bluish black pigment has been prepared based on the technology of coating the phthalocyanine blue and active carbon on the mica-based pearlescent pigment.
该线是由聚酯亚胺树脂涂制而成的、热级为180的铜包铝漆包圆线。
This is a kind of enameled Cu-AL round wire, thermal class 180, coated by polyester resin.
如果可能的话，点板烧鸡腿堡。裹满面包屑经过炸制的鸡肉跟汉堡包一样有害。
Where possible order a grilled chicken burger. The breaded and Fried chicken is just as bad as burgers.
结论采用硫酸铵梯度法可制得包封率较高的苦参碱脂质体。
Conclusion The matrine liposomes with high entrapping efficiency can be prepared by ammonium sulphate gradient method.
结论采用硫酸铵梯度法可制得包封率较高的苦参碱脂质体。
Conclusion The matrine liposomes with high entrapping efficiency can be prepared by ammonium sulphate gradient method.
应用推荐