如果拉得太慢，会使制动盘磨损烧蚀而失去制动作用。
If tractive must be too slow, will make the arrest bat batch abraded to burn eclipse but forfeit braking action.
盘式制动器的主要部件包括制动缸、制动盘和制动钳等。
The main parts of a disc brake include the brake cylinder, the brake disc and the brake calipers.
台架试验结果表明，新研制的制动盘具有良好的制动性能。
The result of the bench test shows that the newly developed brake disc has fairly good braking performance.
综述提高高速列车制动盘能量和降低盘重方面的研究成果。
The present paper reviews the researches on braking disc energy heat and reduction of disc weight for high-speed trains.
这个结果表明该试验台能被用于研究制动盘生锈层除锈。
The results suggest that this test stand can be used to study rust layer removal from the rotor. key words: wear;
当制动盘磨损到影响安全操作或制动间隙无法调节时，即为失效。
When brake disc wears enough to affect safety in operation or can 't adjust clearance, this is called failure.
与制动蹄片对比，制动盘就对比少被车主们在维护平时事项中提及。
Compared with the brake shoe, brake disc is less than the owners are usually mentioned in the maintenance of matters.
在盘式制动系统中制动盘与鼓式制动系统所发生的大部分故障相类似。
Many of the troubles on the disk in the disk type of Brake system are similar to those that may be found in the drum type.
制动油泵通过高压油管与液压制动钳连通，液压制动钳与制动盘咬合。
The brake oil pump is communicated with a hydraulic braking clamp through a high pressure pipe, and the hydraulic braking clamp is engaged with the brake disk.
控制中心是一个分析参数并记录如制动盘磨损程度等重要数据的控制器。
This is a control unit that analyzes the figures and logs other important data such as the brake's degree of wear.
通风盘式时制动器在两侧有叶片，空气在泵的作用下流动使制动盘冷却。
Vented disc brakes have a set of vanes, between the two sides of the disc, that pumps air through the disc to provide cooling.
我们要采购制动鼓，制动盘，螺栓，螺帽，自动调节疲弱，坚果和螺栓。
We want to buy Brake Drums, Brake Discs, Bolts, Nuts, Automatic Slack Adjusters Nuts and Bolts.
究竟，制动盘磨损得太严峻，它的厚度就会变得很薄，随时会影响到正常行进。
After all, the brake disc wear too severe, it will become very thin thickness, will affect the normal travel.
在带有一定预载的情况下安装百分表，然后测量制动盘最大外径处的横向跳动。
Fit the dial gauge with some preload and measure the lateral runout at the greatest external diameter of the brake disc.
结果表明：制动盘端面跳动最终以虚拟制动盘厚度变化形式引起制动力矩的波动。
The results show that disc side face run-out results in brake torque variation by means of disc thickness variation.
根据试验和分析结果，确定了长寿命制动盘的设计程序，提出了新的制动盘方案。
Based on the results, a design procedure for a long life brake disc was established and a new brake disc which was effective in preventing thermal cracks on the braking surface was proposed.
分析了制动盘裂纹剖面的宏观形貌特征，并对制动盘裂纹萌生和扩展机理进行探讨。
The feature of macro-profile is analyzed, and the crack initiation and extending mechanism of brake disc is discussed.
本文采用有限元方法对高速轮轨列车制动盘的瞬态温度场和热应力进行了分析研究。
In this paper, numerical analysis is carried out by the finite element method for the transient temperature fields and thermal stresses of high-speed locomotive braking discs.
提出了一种以三维循环对称有限元模型计算制动过程中制动盘温度场和应力场的方法。
This paper proposes a method to calculate the transient temperature field and stress field of a working brake disc with 3 dimensional cycle symmetric model.
因此，颗粒增强铝基复合材料是具有广阔应用前景的灰铸铁制动盘类零件的替代材料。
So the composites of the base of the grain intensifying aluminium are the displacing materials with the vast appliance prospect of the disk parts of the ash iron.
轻，二百九十八毫米前制动盘，四活塞卡钳和径向制动主缸提供无与伦比的动力和感觉。
Light, 298mm front brake discs, four-piston calipers and radial master cylinder provide unsurpassed braking power and feel.
公司可提供优化的单个部件及全套制动系统，包括盘式制动器、鼓式制动器和制动盘等。
The company is able to provide optimized individual components and full brake systems as well, mainly including disc brakes, drum brakes and rotors.
通过优化设计并进行了大量的试验，选择了综合性能优异的特种蠕墨铸铁作为制动盘材料。
By optimizing design and conducting a series of tests, a kind of special vermicular iron with excellent properties was chosen as the material for making the braking disc.
EBC的高级光盘- EBC的感到自豪的是英国的销售制动盘制造方案的少数公司之一。
EBC Premium disc - EBC is proud to be one of the only companies selling a British manufactured brake disc programme.
基于三维循环对称有限元模型，提出了机车制动盘制动过程中温度场和应力场的计算方法。
The calculation method of transient temperature field and stress field of a new type brake disc is put forward on the basis of 3dimentional cycle-symmetric finite element model.
所以本文以制动盘为例，介绍了CATIA中参数化建模的过程，及相关文件之间的相互关系。
Therefore, the paper introduces the process of CATIA parametric modeling by brake disc modeling, and the relationship between the related documents.
高速客车普遍采用盘形制动装置，为确保行车安全和提高乘坐舒适性，必须对制动盘进行平衡。
Disc brake devices are commonly used on high speed passenger cars. The brake discs must be balanced in order to ensure the operating safety and improve the riding comfortability.
盘式制动器包括制动摩擦片、制动盘、制动衔铁、制动弹簧、磁轭组装、安装在电机外端内部。
The disk type brake comprises a brake strip, a brake disk, a brake armature, a brake spring and a magnetic yoke assembly which are all installed on the inner part of the outer end of the motor.
老板需要检查是否有裂纹或制动软管老化，制动盘，制动磨损，为了确保车辆制动性能状况良好。
The boss needs to check whether there is a crack or brake hose aging, brake disc, brake wear, in order to ensure that the vehicle braking performance is in good condition.
如果有任何测量值超过制动盘厚度变量规格时，则必须安装新的制动盘并且重新检查制动盘的失圆。
If any of the measurements exceed the brake disc thickness variation specification, a new brake disc must be installed and the brake disc runout re-checked.
应用推荐