另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和抱子甘蓝。你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And you can try new ways to use these vegetables.
另一种非常好的选择是花类蔬菜，包括花椰菜和布鲁塞尔豆芽，你也可用新方法制作这些蔬菜。
Other great choices are veggies from the cruciferous family, which include cauliflower and Brussels sprouts. And, you can try new ways to use these vegetables.
在制作寿司的过程中使用微芯片在功能上分为四类：信息、库存控制、发送以及结算。
The use of microchips in the kaiten process can be sorted into four types of use by function: information, inventory control, delivery and billing.
回顾一下插件制作者需要的三个条件：放置实现的位置，公开DSL(类方法)的方法以及为状态机公开实例方法的方法。
Recall that a plug-in author needs three things: a place to put the implementation, a way to expose the DSL (the class methods), and a way to expose the instance methods for the state machine.
如果您需要制作某一类型的界面，如计算器工具，html比dita更合适。
HTML is more appropriate than DITA when you need to create a one-of-a-kind interface, such as a calculator tool.
不要以为采取计算机科学类解决了制作游戏(图)，一切学习如何做的艺术！
Do not think taking a Computer Science class solves everything for making games (maps), learn how to do the art!
在制作烘焙类食物时，不妨尝试广告中介绍的鸡蛋替代品吧，即那种由马铃薯淀粉制作而成的干干的玩意儿。
Eggs. In baked goods, try commercial egg replacers - a dry product made mostly of potato starch.
使用相同的使用相同的sprite类与相同的图标,制作一个简单的翻转图标。
Using the same sprite class, and same image, we are going to create a simple rollover icon.
超级流行的软件开发者问答类站点StackOverflow是Joel Spolsky和Jeff在2008年制作的一个站点，现在它有了一个叫ServerFault的姊妹站点。
Stack Overflow, the uber-popular software developers' Q&A site created by Joel Spolsky and Jeff Atwood in 2008, now has a sister site called Server Fault.
它是一种名叫Gorilla Glass的产品，是玻璃的前身，由Corning公司成功研制于二十世纪六十年代。近50年后，该技术经改进后用于制作消费类电子产品的“防破坏”（damageresistant）显示屏，这样这项技术才得以复活。
A predecessor to the glass was made by Corning in the 1960s, nearly 50 years before the company resuscitated and tweaked the technology for "damage resistant" displays for consumer electronics.
在任何情况之下，都不可以只用糖、奶、色素和胶质制作这二类型的餐后甜点。
Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.
用于可食性薄膜、医药类制作减肥药品。
For edible films, pharmaceutical production of slimming drugs.
后来我们使用了这个星球上一类热稳定性最高的材料——因瓦合金(一种镍铁合金)制作镜框。
And then, by going with this open frame, we use invar [a nickel-iron alloy], one of the most thermally stable materials on the planet.
灿星制作将不再制作及播放歌唱类真人秀《中国好声音》第五季节目，此消息一出，引起国内一片轰动。
The news that Star China will not be getting a fifth season for its popular singing talent show The Voice of China has caused a stir in China.
我们可以制作许多小型模仿，但要使这些生效，我们需要这些循环代码移到一个基类中，这又使我们再次回到太复杂的状况。
We could make a lot of little manual mocks, but to make that effective, we would need to move the recurring code into a base class, and we would be right back to too much complexity again.
冷弯空心型钢是冷弯型钢中的一类重要产品，其通常包括圆管、方、矩形管以及按照特殊要求制作的异形管。
Cold-roll void forming sheet is an important product in cold-roll forming sheet, which usually includes pipe, square tube, rectangle tube and unusual tube made by special requirements.
鉴于上海地区高温的气候特点，选择树脂类改性剂ldpe制作改性沥青，分析了PE改性沥青的改性机理。
LDPE is selected for making modified asphalt to analyze the mechanism of PE modified asphalt in view of the climatic characteristic of high temperature in the Shanghai area.
以M类微生物发酵泥、发酵液等为配方制作的活性优质窖泥成功地解决了人工窖泥易退化的问题。
Quality active pit mud (produced by m group fermenting mud and m group fermenting liquid etc.) could be used to settle the frequent problem of manmade pit mud degeneration.
佛手柑是一种可爱的柑橘类精油，也用于制作格雷伯爵茶。
Bergamot is a lovely citrus oil that is also used in the making of Earl Grey Tea.
最后利用实时仿真数据库和一些仿真功能，将上述各个类与仿真界面有效的结合，完成仿真软件的制作。
Finally, through the real time simulation database and some simulation functions, connect the simulation interfaces effectively with those computing classes to complete the simulation software.
现在他又种植制作茶类饮料用的甘菊，英国和德国的买主对它都很有兴趣。
Now he is growing camomile for herbal tea, with buyers from the UK and Germany both interested.
最后结合制作加工的难易程度和经济分析等，提出了上述三类变截面支座的适用条件。
At last, the applying conditions of the abutments are suggested according to the difficult degree of manufacturing and the economy analysis.
并根据打桩引起的桩负摩阻力概念对两类桩基沉降差异的机制作了分析。
And the mechanism causing the difference is also analyzed based on the concept of negative frictional resistance.
结果表明，合点细胞液泡中沉积的脂类和多糖对籽粒灌浆过程无明显的抑制作用。
The results showed that the lipoid and polysaccharide deposited in the vacuoles of chalazal cells had no obvious inhibitory effect on the grain filling.
结果表明，鲢鱼对蓝藻和桡足类浮游动物均具有一定的抑制作用；
The results showed that silver carp could control bloom of both cyanobacteria and pelagic copepod.
结果表明，鲢鱼对蓝藻和桡足类浮游动物均具有一定的抑制作用；
The results showed that silver carp could control bloom of both cyanobacteria and pelagic copepod.
应用推荐