休息室和法庭都使用精心制作的材料和空间性质，呼应了在“隐蔽谷”体验的空间品质。
Both foyers and courtrooms reference the quality of space experienced in Hidden Valley through the use of carefully crafted material and spatial qualities.
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
从它们的颜色上很容易知道，制作它们的材料是金和银。
It is clear already from their colors that the materials they're made of are gold and silver.
小坎贝尔用他的零用钱购买制作泰迪熊的材料。
Young Campbell uses his pocket money to buy materials for making teddy bears.
它们的制作材料是硬塑料，这就是它们极其易碎的原因。
They were made from hard plastics and that's why they were very breakable.
他自学了口琴、班卓琴和吉他，有时还用自己找到的材料制作乐器。
He taught himself the harmonica, banjo and guitar, sometimes building the instruments out of materials he found.
你可以想象，当毛利人第一次来到新西兰这个新国家的时候，他们可能花了一些时间才找到适合制作轻帆的材料。
You can imagine that when Maori first arrived in the new country, in New Zealand, it may have taken some time to find suitable materials for their kites.
作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
用可回收的材料制作可爱的物品。
尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
毛笔的主要制作材料是什么？
它可以制作出和其它材料一样好的抗剪腹板。
It makes as good a spar shear web as any material out there.
另一项大类- - -由再生材料制作的混凝土，也预期每年增长8.4%。
Another large category, concrete made from recycled materials, is expected to grow 8.4% per year.
用再循环的材料制作传统物件可以称为“垃圾时尚”，这跟用废弃物造出前卫时尚的道理是一样的。
Making traditional objects out of recycled materials can be trashion, as can making avant-garde fashion from cast-offs or junk.
有许多设计采用了两圈短而粗的、反向对转的采用复合材料制作的叶片。
A number of designs use two rings of stubby, counter-rotating blades made from composite materials.
德维说她想要用身边的材料来制作这个太阳能炊具。
She says she wanted to make a solar cooker with materials that are easily available, even in remote villages.
Matyjaszewski说，“材料的制作可硬可软，每种自我修复材料都具有一定的独特性和优越性。”
"You can make materials that are harder or softer," says Matyjaszewski. "Every self-healing material is somehow unique and has advantages over the other ones."
与此同时，日本的日立已经开始回收稀土金属用于硬盘和其他材料的制作。
In Japan, meanwhile, Hitachi has started a recycling effort to recover rare earths from hard drives and other materials.
那些小乐器是什么材料制作的？
以前他们是用粘土、木头或是金属等材料手工制作的。
They are traditionally crafted by hand from materials such as clay, wood or metal.
再用两个左右托盘的材料制作支撑结构、绝缘和隐蔽管道的夹层。
Then structural support, insulation, conduits and plumbing are sandwiched between the two layers of pallets.
也许你从不认为牛仔布，或与之有关的其他布料，可以成为制作手镯的理想材料。
You might not think that denim, or any other cloth for that matter, would make the most ideal material to make a bracelet with.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
它们的肉、皮毛、骨骼与鹿角给你提供了可避寒、可裹腹的衣食，同时还是制作工具与武器的原材料。
Their meat, skin, bones and antlers could supply pretty well all the food and the clothing you needed, as well as the raw materials for tools and weapons.
应用推荐