积极情绪促进学习的创造性，而消极情绪则会对其产生抑制作用。
Positive emotions facilitate the creative aspects of learning and negative emotions inhibit it.
有些药剂会对正常的身体功能产生抑制作用。
Some drugs can cause the inhibition of normal bodily activity.
研究了多粘芽孢杆菌对油桃的青霉病的抑制作用。
The inhibition effects of Paenibacillus polymyxa on penicilliosis of nectarine after harvest were studied.
A 具有抗菌，杀虫作用，并且对血小板活化因子具有抑制作用。
A is antibacterial, insecticidal, and inhibitable to platelet-activating factor.
目的是探讨蟾酥注射液对H22 腹水型肝癌小鼠肿瘤抑制作用的作用机理。
The objective is to investigate the mechanism of Secretio bufonis injection on the carcinostatic activities in mice bearing intraperitoneal H22 tumor.
使用DocBook制作用户文档。
这对消费产生了抑制作用。
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
那么，什么可以对未来的救助方案起到限制作用？
吃东西让我感觉舒畅，清肠起到了某种奇特的控制作用。
The eating gave me comfort and the purging gave me some strange form of control.
陆军工程兵认为闪光灯和水帘能够对鲫鱼起到抑制作用。
The Army Corps thinks that strobe lights and a "bubble curtain" will deter carp.
金本位抑制作用的缺失直接导致美元海外保有量的巨额累积。
It was the very lack of gold-standard inhibition that permitted the buildup of Titanic dollar balances overseas.
目前，私人市场施加的抑制作用，远胜于当前任何一套监管提案。
Private markets are now imposing far greater restraint than would any of the current sets of regulatory proposals.
这里所发生的是这个事件在事件循环机制作用下所产生的状态变化。
What's going on here is a side effect of how this event works under the hood.
新化合物有可能被撤出市场，这种风险对新药物开发具有强大抑制作用。
The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.
研究者还对一些市售鸡汤进行比较，发现其中的多数也有类似的抑制作用。
The researchers also compared commercial soups and found many of them also had a similar inhibitory effect.
虽然节能灯或LED灯是主要的灯源，但相对来说白炽灯对睡眠激素的抑制作用较弱。
Incandescent lights may have a lesser effect on our body's natural sleep hormone compared to CFLs or LED lights; however, they are major energy hogs.
而现在，这家酒店正在制作用来欢迎宾客和介绍当地名胜的中文卡片和书信。
But now it is developing Chinese language CARDS and letters to welcome guests and explain local attractions.
这种抑制作用就是为什么胰岛素基因在胰岛腺中试开启的而在大脑中是关闭的。
This silencing is why the DNA for, say, insulin is turned off in brain cells but active in pancreas cells.
这里的问题在于，实现“医保”的私有化本身对医保费用的增长并没有限制作用。
The point here is that privatizing Medicare does nothing, in itself, to limit health-care costs.
例如，很多国家的报告显示曾有普通手机用户对某些脑部癌症有明显的抑制作用。
Many of the national reports suggest, for example, that ever having been a regular mobile-phone user offers statistically significant protection against some brain tumours.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
悲观地看，肿瘤在生长过程中一直都对免疫系统、进而对过敏反应具有某种抑制作用。
The sinister interpretation is that tumours are doing something as they grow that suppresses the immune system and thus allergic reactions.
不断上升的利率也对住房市场起到抑制作用，因为它提高了再按揭或获取新贷款的成本。
Rising interest rates are also acting as a headwind by making it more expensive to refinance an existing mortgage or get a new loan.
不断上升的利率也对住房市场起到抑制作用，因为它提高了再按揭或获取新贷款的成本。
Rising interest rates are also acting as a headwind by making it more expensive to refinance an existing mortgage or get a new loan.
应用推荐