于是我试着帮他们制作开发能在网上实现预订客房的系统。
I try to help them develop production to achieve on-line booking system room.
制作开发老师和同学需要的网络服务程序，点亮创意，把无限的精彩展现在我们的程序当中。
We develop the Internet programs which teachers and students need. Light our originality, and expose boundless highlights to you in our programs.
文章根据多年制作开发教学课件的实践经验，通过一些实例，介绍了在设计医学教学课件时的一些体会和做法。
Based on our years practical experience of developing teaching courseware, this article introduces our understanding and methods in designing the courseware by using some examples.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
该机构制作广告并开发优质媒体，指定将使用何种媒体以及以何种比例使用。
The agency creates advertisements and develops a media prime, specifying which media will be used and in which proportions.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
现在它正在努力将之建设为一个重视编剧、制作、发行以及衍生产品开发的电影产业链。
Now it is striving to build itself into a film industrial chain focusing on playwriting, production, issuing, as well as bi-product development.
使用这个工具，可以缩短并简化开发过程，使得制作教程的过程更方便、更快速和更经济。
Using this tool, we shortened and streamlined our development process, making it easier, faster, and cheaper to produce our tutorials.
社交网络并不适于目前的体系结构：真正的社交媒体处在营销﹑公关﹑通讯﹑内容制作和网络开发的之间。
It does not fit into current structures: True social media falls somewhere between marketing, pr, communications, content production and web development.
新部门的任务是为美国广播公司开发并制作有竞争力的节目。
The new division's primary mandate will be to develop and produce compelling programming for broadcast on ABC.
如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。这将会占据你生活中的很大一部分。
If you want to start a business, you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life.
对游戏开发者来说，我认为制作不同的东西是一件好事。
Well, I think it's good for game developers to work on a lot of different things.
此次上调的费用将用于支付IELTS考试在英国和中国的开发、制作以及实施过程中增加的成本。
The price rise will cover increased costs of test development, production and delivery in the UK and China.
然而，随着商业目标驱使Web开发人员力图制作更复杂和更动态的站点，该语言的局限就突现出来了。
However, as business goals drove Web developers to attempt to produce more sophisticated and dynamic sites, the language's limitations became apparent.
有若干个提供者为Lego 开发平台制作组件。
There are several suppliers who make components for the Lego platform.
他是JunctionPoint的创意总监，是迪士尼的游戏开发者，也是《传奇米老鼠》的制作人。
He's the creative director of Junction Point, a Disney-owned game developer that came up with Epic Mickey.
游戏测试的学习曲线上升很快，一个渴望成功的测试员，能在几周之内理解许多制作和开发过程。
With the eager Tester, the learning curve comes fast and after a few short weeks many production and development aspects will be understood.
“不是想我们不要管它了，电影制作人决定唯一的解决方法是开发新技术以使他们能拍摄它，”米尔斯说。
"Instead of thinking we'll leave it alone, film-makers decide the only solution is to develop new technology so they can film it, " Mills said.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
四年后，莱纳德已经是环球电影公司的项目开发和制作执行官，而他的黑名单邮件上已经有了311个人参与了。
Four years later, Leonard is Universal Pictures' director of development and production and he CC'd 311 people in on his latest Black List email.
《游戏制作人手记》是对游戏开发中制作人这个角色的一本全面的、实际的指南。
The game producer's Handbook is a comprehensive, pragmatic guide to the producer's role in game development.
可能这是游戏开发中最重要的方面，这本书列出了制作人可能需要参与的各方面的音效制作领域。
Perhaps one of the most important aspects of game development, the book addresses the various areas of audio production in which a producer might be involved.
这些公司通常制作一个工具箱，让开发者能够将与站点特有的增值体系结构集成到他们的游戏之中。
Often these companies produce a toolkit to allow developers to integrate their games with the sites specific value-add infrastructure.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
新化合物有可能被撤出市场，这种风险对新药物开发具有强大抑制作用。
The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.
大体上来说，作者指出了很多游戏制作中他总结出来的最好的实用手段——这些主要是帮助梳理制作和为开发带来高效和成功的一些技巧。
Generally speaking, the author Outlines many of his best practices for game production -tips and tricks which help streamline a production and bring about efficiency and success.
但假如没有制作人监督纪律的话，《毁灭公爵》的开发团队恐怕还会随心所欲地磨蹭到他们满意了为止。
But without a producer to exert discipline, the Duke Nukem team were free to fiddle for as long as they wished.
但假如没有制作人监督纪律的话，《毁灭公爵》的开发团队恐怕还会随心所欲地磨蹭到他们满意了为止。
But without a producer to exert discipline, the Duke Nukem team were free to fiddle for as long as they wished.
应用推荐