制作寿司往往需要新鲜鱼肉。
大多数海外餐馆在同一间厨房里制作寿司和处理生肉。
Most restaurants overseas make sushi dishes in the same kitchen as those preparing meat.
有几次我在想我什么时候才能走出柜台开始制作寿司。
There were times I wondered when I would be able to move behind the counter and start making sushi.
在制作寿司的过程中使用微芯片在功能上分为四类：信息、库存控制、发送以及结算。
The use of microchips in the kaiten process can be sorted into four types of use by function: information, inventory control, delivery and billing.
在我们宾馆的厨房里我和里面的大厨待了一早上，我和他学习如何制作寿司和天妇罗，真的很奇妙，那天早上我见识到了纯正的江户美食。
A morning spent in the hotel kitchens with the chef Teruyuki Kojima, learning how to make sushi and tempura, was a fascinating insight into pure Edo cuisine.
但在过去的几年里，RFID芯片已经将抓取吞拿鱼卷成橡胶条的过程提升到了太空时代单身公寓的高度。在制作寿司的过程中使用微芯片在功能上分. .。
But over the past couple of years, the addition of RFID chips has raised the process of snatching a tuna roll off a rubber strip to space-age bachelor-pad heights.
最初，野口聪一用他的太空贴图让我们对他肃然起敬，接着他通过展示自己的寿司制作手艺着实让我们轻松了一阵子。
First Soichi Noguchi awed us with his Twitpics; then he kept us entertained by preparing space sushi.
在库那餐厅，效率摆在第一位：这里没有传统的做寿司的厨师以及他们煞费苦心的专注于细节。取而代之的是寿司制作机器人和注重效率。
Efficiency is Paramount at Kura: absent are the traditional sushi chefs and their painstaking attention to detail. In their place are sushi-making robots and an emphasis on efficiency.
而其中寿司被认为具有最精巧的制作工艺，因而成为了中产阶级的新时尚。
But sushi, now deemed the height of sophistication, is becoming de rigueur for the capital's middle class.
菜单选项，如寿司，生鱼片，安古斯牛排，和手工制作的豆腐可以搭配一个400的餐厅的葡萄酒或米酒10品种。
Menu options such as sushi, sashimi, Angus steak, and handmade tofu can be paired with one of the restaurants 400 wines or 10 variety of sake.
不用担心晚饭的事。我会专门为你制作素食的。你喜欢吃寿司吗?。
Well, don't worry about dinner. I'll only make vegetarian dishes for you. Do you like sushi?
寿司的制作，原本是用来保存鱼的。
本期厨艺班，师傅会教您制作出色、香、味、形俱佳的寿司、手卷。
The coming cooking class, the chef introduce you how to make Sushi and Temaki that are excellent in color, smell, taste and presentation.
从大学退学后，他在1977年创办了技能交流班，提供各种培训课程，从寿司制作班到诗歌创作班都有，但是未能盈利。
The college dropout had begun his nonprofit Skills Exchange in 1977. Classes ranged from sushi preparation to poetry writing.
工资基于技能水平，较高职位需要英语能力但其余职位并不强制要求英语。另，有寿司制作经验的厨师优先。
Salary based on skill level, English-Speaking for top positions but not mandatory for all positions. sushi cook experience is a plus.
伊万里是现代日本餐厅拥有新鲜制作的炉端烧、寿司，和一个美好的环境完全与城市和海景的生鱼片。
Imari is a modern Japanese restaurant which boasts freshly crafted Robatayaki, Sushi, and Sashimi in a wonderful setting complete with city and sea views.
伊万里是现代日本餐厅拥有新鲜制作的炉端烧、寿司，和一个美好的环境完全与城市和海景的生鱼片。
Imari is a modern Japanese restaurant which boasts freshly crafted Robatayaki, Sushi, and Sashimi in a wonderful setting complete with city and sea views.
应用推荐