目前制作地图的参数非常具体。
For now, the parameters for making a map are quite specific.
然而，当初制作地图的确切目的是什么，科学家仍然不清楚。
Exactly why these maps were made, however, remains unclear to scientists.
相关技术进步了，如今技术员们可以比以前更加高效地制作地图了。
With the advancement of related technology, nowadays technicians can draw maps much more efficiently than before.
这一项目如今仍处初级阶段，DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。
This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.
我停止制作地图一段时间后，以为KZ会慢慢消亡，但时间证明这完全是错误的。
I've been thinking for a while that when I would stop mapping, the whole thing would just slowly die but I've been proven extremely wrong!
我的老师事实上是一名绘图机构的技术员，他大致介绍了如何用传统仪器来画地图，而且他强调了如何用GPS来制作地图。
Our lecturer, who was actually atechnician from a mapping institute, briefly introduced how to use sometraditional equipment to draw maps, and he put all emphasis on how to use GPS to make a map.
这两个问题是，位置信息采集的重用或投影方式无关问题（即在某种地球投影地图上录取的地理位置信息可以按另一种地球投影投影或制作地图）；
One is how to get geography datum independently, i. e, how to get a map in a projection by using the datum gotten from a map in another projection.
其次，他们必须制作一张可靠的关于它表面的地图。
Secondly they will have to make a reliable map of its surface.
他制作了地图来标明这些树的位置。
参观者可以学习绘画和地图制作。
让我们制作一个大小为20个图像块的地图。
某一瞬间，地壳会变成破碎的挡风玻璃，随后又合并成一块巨大的拼图，仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
伊朗电视台报道说该卫星设计用途是制作高清像素的地图。
The Iranian TV report said the new satellite is designed to produce high-resolution maps.
看看俄亥俄州曾斯维尔，这是一张律师制作的在自来水厂地图，看到那些房子，谁家连着用水？
Look at Zanesville, Ohio. Here is a map a lawyer made, put on at the water plant, seeing which houses are there, which houses have been connected to the water?
但是，南苏丹地图制作办公室主任查尔斯.莫纳说，谷歌这个项目所提供的数据仍可能对南苏丹在边界争论中有帮助。
But Charles Mona, who heads the south's mapping office, said the data that the Google project provides could still help the south in the border dispute.
一个地图制作工具，已证明对网络用户的影响比较大，它允许在印度钦奈市的居民在空白的地图上填写那个地区的主要道路、街道和有趣的地方。
One tool, map Maker, has proved a particular hit with web users, allowing residents in the Indian city of Chennai to fill out a blank map of the area with key roads, streets and points of interest.
制图人员依靠GIS软件集成数据，从而制作数据丰富的地图。
Cartographers depend on GIS software to aggregate data to produce data-rich maps.
但是传统意义上来讲，要制作那样的地图所需要的传感器不是体积大、价格贵就是虽便宜但精确度太低。
But the sensors required to build that map have traditionally been either expensive and bulky or cheap and inaccurate.
研究者们已经制作出各种脑部地图，描绘了大脑各个毗邻的区域，是如何通过长长的神经束彼此相连的，这些神经突出称为“轴突”。
Researchers have created maps delineating how brain regions not adjacent to one another are connected by long tracts of cellular projections called axons.
其间，我们制作了一份地图，把本地员工的住址做了标注，以此作为寻找新办公地点的依据。
As part of the process, we assembled a map showing which districts our locally based staff currently live in, to help guide us in selecting the location of our new office.
美国冰雪数据中心(National SnowandIce Data Centre)使用NASA开发的工具跟踪观察北冰洋的冰架，并从1979年以来每个月都制作卫星地图。
The National Snow and ice Data Centre tracks the Arctic ice-shelf using tools developed by NASA, and has produced monthly satellite maps going back to 1979.
苹果说它是想收集一下匿名地点信息已方便为iphone制作更好的电子交通地图。
It also says it is collecting anonymous location data about iPhones to produce better traffic maps.
而且，如果Facebook真的想获取Google那样的成功并且上市的话，他还要让投资者相信“地图制作”也能够成为一门生意。
And if Facebook really is going to do a Google and go public, he will have to convince investors that mapmaking can be a business.
而且，如果Facebook真的想获取Google那样的成功并且上市的话，他还要让投资者相信“地图制作”也能够成为一门生意。
And if Facebook really is going to do a Google and go public, he will have to convince investors that mapmaking can be a business.
应用推荐