所以更多的卡通制作商想进行尝试。
想想十年前的美国汽车制作商。
食品制作商的下一个计划是：本地化。
Up next for food manufacturers' marketing plans: going local.
广告制作商是我们新市场政策的策划人。
The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy.
好莱坞的电影制作商认为大部分的美国人想要看的是动作片。
Hollywood movie producers believe that most Americans want to see action movies.
世界最大的手机制作商诺基亚，近期改进了其称为ovi的成套服务。
Nokia, the world's biggest handset-maker, recently revamped its set of services, called Ovi.
世界最大的手机制作商诺基亚，近期改进了其称为ovi的成套服务。
Hence the recent rush into services. Nokia, the world's biggest handset-maker, recently revamped its set of services, called Ovi.
我想成为一个乐器制作商，并在对角巷开一个乐器行卖乐器。
I'd probably be a magical luthier and make some of musical instrument to sell on Diagon Alley.
对标识制作商来说，使用适当的设备能够更加顺畅地制作产品。
Having the right equipment for a job certainly makes things run more smoothly from a sign fabrication standpoint.
这是电影制作商一直都在谈论老书的原因——它们有最好的内容。
There's a reason filmmakers keep remaking old books - they have the best content.
每个人都知道美国是一个比较急的国家，特别是食品包装的制作商。
Everyone knows America is a nation in a hurry — especially the makers of packaged foods.
对于我们这样的玩具制作商，紧缩的资本链对我们产生了不利的影响。
There have already been some negative impacts for toy makers like us, such as the tighter capital chain.
制作商选择匹兹堡，是因为他们希望选取一个较为普通的，中等的美国城市。
The producers chose Pittsburgh because they wanted a sort of general, middle American town.
大多数硬件制作商和软件开发商都是通过经销商将产品卖给数字标牌供应商的。
Most hardware manufacturers and software developers sell their products for digital signage through distributors.
尽管努力隐藏自己的商业目的，电影制作商承诺这部电影不会只金钱而粗劣制造。
Though hardly masking their commercial ambition, the filmmakers promise the movie won't be a coarse production to be made only for the money.
吸血鬼眼睛、血红眼睛、白眼都非常怪异，但都是可以买到的，因为镜片制作商真是各显神通。
Vampire eyes, bloody red eyes, white eyes are highly strange and are yes available for purchase as contact lens manufacturers have outdone themselves.
这样看来，降低LED成本的20%相当于只为标识制作商节省了总制作成本的3%。
In this case reducing the LED costs by 20 percent only saves the sign maker 3 percent on the total job cost.
对标识专业制作商而言，大多潜在数十亿美元的业务前景，难道真的是遥不可及的吗？
Does the prospect of literally billions and billions of dollars of potential business - much of it hiding in plain sight - seem like a huge but largely untapped avenue for sign professionals?
这些功能包括批量分配一组号码，可以把这些号码交给第三方标签制作商或合同生产商去制作标签。
These capabilities include batch level allocation to get a set of Numbers that can be handed over to a third party label producer or contract manufacturer.
客户如果没有提前将标识项目的预算制定好的话，对标识制作商来说也是一个危险信号。
The client who will not state a sign project budget in advance is another major red flag.
左撇子俱乐部致力于倡导设计师和制作商在制造产品时，应考虑左撇子的安全问题。 。
Thee Left-Handers Club tries to educate designers and manufacturers to consider the safety ofleft-handed people when producing their products.
作为一名模特，她十分优雅高贵，她似乎已经找到了生活的定位一直到电影制作商找到她。
After being spotted modeling by a producer, she was signed to a bit part in the European film Nederlands in?
一方面，互联网带来潜在的威胁：盗版者窃取电影，本属于制作商的电影成了他们的战利品。
On the one hand, the Internet has brought a potent threat: pirates are plundering films and carrying off booty that rightfully belongs to the studios.
这位搜索巨头在今年早些时候收购该编译码器的制作商on2技术时，就已经给过多次暗示。
The search giant has hinted as much ever since acquiring the codec's maker, On2 Technologies, earlier this year.
《高歌红唇》与当今顶级歌手合作，就像其他游戏制作商一样，此举可以也提高唱片的销量和网络下载量。
"Lips" incorporates music from top artists and, as with other videogame makers, is built to be expanded with songs bought as online downloads.
尽管数字标牌对标识制作商不会造成威胁，但是它代表的是一个复杂的相互影响的互联网络技术。
While digital signage should not intimidate signmakers, it does represent a somewhat tangled web of interconnected technologies that must work together.
在邵逸夫的领导下，TVB成为全球最大的中文节目制作商，并拥有世界上最大的粤语内容资料库。
Under Sir Run Run's leadership, TVB became the world's largest producer of Chinese language programming with the biggest library of Cantonese content.
007电影的制作商出面否认了有关电影明星皮尔斯·布鲁斯南不再出演“詹姆斯·邦德”的谣言。
The producers of the James Bond films have denied rumors that movie star Pierce Brosnan will be replaced as the super smooth secret agent.
当前有男士与比他年轻几十岁的女士结婚的趋势，这一现象很快受到许多电视连续剧制作商的青睐。
The trend of older men marrying girls decades younger is fast catching the fancy of many TV serial makers.
就我所知道的而言，现在还没有确定的拍摄续集的计划。我认为拍这部戏就已经让制作商够忙的了。
Romeyn: Wow, I didn't think you were that old. I'm actually twenty-three myself. How long have you been in show business?
应用推荐