可以组合文件修订集并标记它们来制作发布，而发布又可以在任何时间签出以供重复构建代码的特定发布(SCM的要求)。
You can group sets of file revisions together and tag them to make releases that can be checked out at any time to repeatedly build specific releases of code (a requirement of SCM).
您要明白您将制作什么样的官方的构件作为这是发布的一部分。
You need to understand what official builds you will be making as part of the official release.
结合文件是更多的挑战，当在脚本和样式表各有不同的页，但制作您发布过程的这一部分提高了响应时间。
Combining files is more challenging when the scripts and stylesheets vary from page to page, but making this part of your release process improves response times.
等第三个游戏出炉后我们还准备发布很多我们制作阿斯卡隆的工具，这样在我们进行下一步计划以后很长一段时间内粉丝们可以继续他们的冒险活动。
We are also going to release many of the tools we used to make Eschalon after the third game is out, so fans can continue to make their own adventures long after we’ve moved on to our next thing.
我们的项目已经使用属性来设置源、发布和规则目录，以及控制是构建项目还是制作项目。
Our project already USES properties to set the source, publish, and rules directories, as well as to control whether to build or make the project.
波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯 凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。
The seesawing could continue: next up on Disney’s release slate is “The Sorcerer’s Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.
波动延续：接下来迪士尼预备发布的影片是《巫师学徒》，由尼古拉斯凯奇主演的实景奇幻影片，此片令许多资深电影制作人头疼不已，被认定是极难卖座。
The seesawing could continue: next up on Disney's release slate is “The Sorcerer's Apprentice,” a live-action fantasy starring Nicolas Cage that strikes many veteran movie marketers as a tough sell.
据传该书的电影版正在制作中，并会在2011年发布。
A film version is rumoured to be in the works for release in 2011.
《阿凡达》续集还在紧锣密鼓的制作中，而3D洞穴潜水剧《圣地》就将于明年发布，看来，卡梅隆的势头只会越来越劲。
With a sequel to Avatar already in the pipeline and Sanctum, a 3D cave-diving drama, to be released in the new year, Cameron's influence is only likely to grow.
早在2005年的E3游戏展会上索尼就宣称Guerrilla游戏工作室正忙于制作PS 3版本的《杀戮地带2》(当时PS 3尚未发布)。
Back at E3 of 2005 Sony announced that Guerrilla Games was busy working on Killzone 2 for the Playstation3. [This was before the PS3 was available.]
2006年，美国电影协会共发布了204个电影，其中80部由其附属公司制作，这些公司中又包括诸如miramax和newline等独立机构。
In 2006 the members of the Motion Picture Association of America released 204 films, including 80 from their subsidiaries-partly independent outfits like Miramax and New Line.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
开发者可以把自己的应用程序直接发布到Pieceable上，然后Pieceable团队会制作一个可以演示应用全部功能的一个网页。
Developers can publish their apps directly to the service and the Pieceable team will create a web page that displays a fully functional copy of the app.
我可以通过社交媒体，我可以上YouTube，我可以制作一部数码视频，然后可以发布它，我也可以直接指名(那些受欺凌而有自杀倾向的年轻基友们)告诉他们，生活会更好。
I could use social media, I could go on YouTube, I could make a digital video and I could post it, and I could directly address (bullied gay suicidal youth) and tell them, 'it gets better.
Viacom发布了精心制作的基于披头士乐队的电子游戏。
Viacom released an elaborate new video-game based on the band.
你在twitter上发布了许多有洞察力的消息撰写了许多令人震惊的博客文章并且能制作了一个病毒式的视频而且不关任何人的事。
You have insightful tweets, write amazing blog posts, and can make a viral video like it's nobody's business.
时年39岁得沙奎奥尼尔今天通过在社交网站Twitter上发布了自己制作的录像宣布了退役的决定。
O'Neal, 39, made the announcement via a video he posted on social networking site Twitter.
如果没有合适的自动化部署方案，一个常用的替代方法是尝试将定制作为构建和发布流程的一个环节。
If a suitable deployment automation solution is not in place, a common alternative is to try to carry out customization as part of the build and release process.
在实际项目中，制作人是最终对计划、开发以及游戏的发布负责的人。
In practical terms, the producer is the person ultimately responsible for the planning, development, and delivery of a game.
她说，新闻发布会的录音带由披头士乐迷、参加当天发布会的一名年轻的摄影记者制作而成。
She said the tapes were made by a young photojournalist and Beatles fan who attended the press conference.
目前发布了一些新工具，可以制作在各个社会网络间使用的个人档案，像某些分析人士预言的那样，这些工具会使得社会网络像空气一样不可或缺。
Some of the new tools now being launched to create a single profilethat can be used across social networks will as analysts predict makesocial networks like air.
第二十三条广告主委托设计、制作、发布广告，应当委托具有合法经营资格的广告经营者、广告发布者。
Article 23 Advertisers shall entrust the designing, production and publishing of advertisements to advertising agents and publishers that are lawful for their operation.
以上就是誸济南假山制作公司为您发布的有关塑石假山的相关知识，希望对您有所帮助！
Thee above is the Ji'nan rockery production company issued for you the knowledge of the rockery, I hope to help you!
收购制作原创视频并且帮助视频创作者发布原创视频盈利的NextNew Net works，是YouTube即将进军原创视频市场的最大飞跃。
The acquisition of Next New Networks, which produces original programming and helps video creators distribute their films and make money, is YouTube's biggest leap into creating its own programming.
为专家，用户或一般公众制作科学演示，发布报告，文章或流行文本。
Make scientific presentations, publish reports, articles or popular texts for specialists, users or the general public.
在这个应用制作完成后不到1个月的时间内，有27家当地企业加入，并在期间发布了超过72条帖子。
In less than a month after creating the application, 27 local businesses signed up, creating more than 72 unique posts within that time.
以前，按需媒体通常每天发布成千上万个任务：去年每一天，它都有15万个任务可派给写手、编辑和视频制作人员。
Before, Demand usually served up tens of thousands of assignments per day: one day last year, it had a backlog of 150, 000 available assignments for writers, editors and videographers.
譬如，如果我在Friendfeed上对一个我使用的产品发布了一些评论，通常制作这个产品(或者对这个产品很熟悉)的人就会加入到这个对话中来。
For example, if I post something on FriendFeed about a product that I'm using, often someone working on that product (or very knowledgeable about it) will join in on the conversation.
如果一个游戏制作公司仅仅急于一时的赚钱而发布一款游戏的话，他们就不会对游戏发布很多补丁，因为在他们看来，后续补丁的发布并不会对他们游戏销售量产生如初次发布那样明显的效益。
If a company is just releasing games for money they will virtually never patch a game as patches usually don't bring more sales passed the initial rush.
如果一个游戏制作公司仅仅急于一时的赚钱而发布一款游戏的话，他们就不会对游戏发布很多补丁，因为在他们看来，后续补丁的发布并不会对他们游戏销售量产生如初次发布那样明显的效益。
If a company is just releasing games for money they will virtually never patch a game as patches usually don't bring more sales passed the initial rush.
应用推荐