这节课的重点是制作风筝；风筝是如何制作的，它们的外观和用途。
The focus of this lecture is kite making; how the kites were made, their appearance and the purposes they served.
你的第一个机器人，目的应该是学习怎么制作一个机器人，而不是制作一个灵巧的机器人。
Your first robot should be about learning how to build a robot, not how to make a neat robot.
行会成员可以制作和销售女性和儿童服装，但禁止制作男性服装或宫廷女性的礼服。
Guild members could make and sell women's and children's clothing, but were prohibited from producing men's clothing or dresses for court women.
用铝制作比用钢制作重量要轻12%。
制作这种汉堡的公司ImpossibleFoods用豌豆和土豆制作“牛肉”。
The company behind the burger, Impossible Foods, uses peas and potatoes to make the "beef".
如果你希望尝试着亲手制作泡菜，汉城有一些烹饪课程可以满足你，你可以来到这里体验泡菜制作。
If you would like to try your hand at making kimchi, there are several cooking courses that you can join in Seoul to experience making kimchi.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
各种各样的文件表明，某些货物曾经是由家庭成员负责制作的，后来由熟练的工匠制作。
A variety of documentation indicates that certain goods, once made by a family member as one of many duties, were later made by skilled artisans.
在这个论坛中，著名主持人董卿，分享了她制作《朗读者》节目的经历，制作该节目的初衷之一就是创立更多原创性的娱乐节目。
During the forum, Dong Qing, a famous hostess, shared her experience of creating The Reader, one of whose purposes is to create more original entertainment.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
最近，他成为了作家、唱片制作人、音乐制作人、经理、推广人和电影配乐监制。
More recently, he has been a writer, record slanger, music producer, manager, promoter and film soundtrack supervisor.
许多小提琴制作师自己制作清漆，小心翼翼地保有自己的秘方。
Varnish is the stuff of legends. Many violin-makers make their own and guard the recipe jealously.
一些电影制片厂今天发送出第一批中止合同的通知信，寄往那些没有制作节目的编剧制作公司。
At some studios, the first wave of letters are going out today, hitting writer-producers whose companies don't currently have shows in production. "anyone."
制作团队同样制作了一个“coming soon”镜头在第二季Nazareth的Hair oftheDog。
The production team also created a "coming soon" sequence midway through Season Two, set to Nazareth's "Hair of the Dog".
创建优质产品的一部分是制作您认为您要制作的东西。
Part of creating a quality product is making what you think you're making.
我们了解了如何制作图形，我们了解了如何制作库，我们了解了如何制作工具箱。
We understand how to do graphics, we understand how to do libraries, we understand how to do toolkits.
大部分赫赫有名的电视剧并非在墨西哥制作的；而是在哥伦比亚制作的。
Most of the big name shows are not produced in Mexico; they come from Colombia.
所以每张唱片的制作都会有“过多”的制作人出现相助，结果带来了更多的音乐素材。
So with each album there would be a "plethora" of these producers brought in to work on tracks - leading to even more material.
所谓推销用剧本，就是剧作者写给制作公司，希望制作公司能够拿来拍成电影的剧本。
A spec script is a screenplay written with the speculation that a production company will make the script into a movie.
假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。
It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.
为每个任务制作（并重新制作）您自己的工具所需的资源的消耗通常太大了。
The drain on resources required to make (and re-make) your own tools for each job is generally too great.
制作人和整个制作流程的各个方面都相关，他持有对整个项目最广的视野，从最高的层面上编奏着整部乐章。
Involved in all aspects of production, a producer holds the broadest possible view of a project, and orchestrates its unfolding at the highest level.
他们大部分已过时了，只用来制作跳舞小人或有时制作粗糙的幻灯片。
They are largely out of date, useful only to create dancing babies or to sometimes create rough transparencies.
这所大学詹姆士·沃持纳米制作中心制作的、有图案的铝胶片上的等离子共振给卡片上了颜色。
The colours were produced by a process known as plasmon resonance in a patterned aluminium film made in the university's James Watt Nanofabrication Centre.
我很享受制作话题的过程，我也相信我制作的话题是最优秀的。
I also believe that the episodes I most enjoy producing are the best quality episodes.
一部电影从剧本到最终完成的影片需要经历三个阶段，即前期制作、拍摄制作和后期制作。
A movie will go through three stages in order to get from a movie script to a finished movie. These stages are pre-production, production and post-production.
不久前，一群音乐制作人制作了一部反映约翰·列侬人生经历的音乐剧，他们曾设想将有许多人来观看该剧。
When a lifelong Beatles fan and his producers devised a musical about the life of John Lennon, they imagined all the people who would go along to watch.
不久前，一群音乐制作人制作了一部反映约翰·列侬人生经历的音乐剧，他们曾设想将有许多人来观看该剧。
When a lifelong Beatles fan and his producers devised a musical about the life of John Lennon, they imagined all the people who would go along to watch.
应用推荐