那是1月19日，他到新加坡正好满1年。
It was January 19, a year to the day since he had arrived in Singapore.
大部分锅炉的使用期限是15到20年。
法国人一年有5到6周的假期。
你家里的电线应该每十到十五年更新一次。
The wiring in your house should be renewed every ten to fifteen years.
莉兹跟她的男友詹姆斯到世界各地旅行了一年。
Liz travelled around the world for a year with her boyfriend James.
到1981年，这些码头几乎等于关闭了。
到1890年该组织有409000名成员。
到1930年底，默片已销声匿迹了。
到1988年为止经济一直很繁荣。
到2004年为止，她一直住在加拿大。
该城的历史可以上溯到公元1500年以前。
新设备从订货到交货的时间可能长达3年。
Lead times on new equipment orders can run as long as three years.
他们到第二年春天才住进了新家。
They were not able to take up residence in their new home until the spring.
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
这一习俗可以追溯到几百年前。
到1983年为止他一直供职于市场营销部。
变化是悄然发生的，15到20年间不会产生明显效果。
The changes are insidious, and will not produce a noticeable effect for 15 to 20 years.
到20世纪60年代形势已发生了根本的变化。
到20世纪80年代时，计算机行业迅猛发展。
到1990年时，武装部队凝聚力明显地迅速瓦解。
By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.
房屋产权的融资将持续到20世纪90年代及以后。
The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
中高纬度地区的降雨量在过去的20到30年间稳步上升了。
In the middle to high latitudes rainfall has risen steadily over the last 20-30 years.
在1928年到肯尼亚访问期间，他和一位已婚妇女产生了暧昧关系。
During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
从1935年到1937年他在炮兵部队。
我只能将其确定在1936年到1942年之间。
那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。
Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.
应用推荐