计算机内存里的所有资料都可复制到磁盘上。
Everything in the computer's memory can be copied onto disks.
它可以将结果作为系统内存中的字符串存储到文件或数据库表内。
It can store the results as a string in system memory, into a file, or into database tables.
注意，每个进程可能在其各自的地址空间中映射共享内存区域到不同地址。
Note that each process can map the Shared memory region to different addresses in their respective address Spaces.
在从系统处理器/内存/操作系统/应用程序到HBA 的路径上，只传输读取数据块。
The path from the system processor/memory/OS/App to the HBA contains only the read data block.
在下面的示例中，可以观察到一个LPAR由于工作负载增加需要更多内存。
In the following example, you can observe that an LPAR requires additional memory due to an increase in workload.
通过阶段2谓词过滤被复制到私人内存池的合格的记录(只是有关列)。
The qualifying records (only the relevant columns) are copied to a private memory pool to be filtered by a stage-2 predicate.
这会影响到为发送而进行的参数打包、参数解包以及内存管理。
This impacts packaging up the parameters for sending, unpacking parameters, and memory management.
如果缓冲池大到足以在内存中保存所需数据，就会发生较少磁盘活动。
If the buffer pool is large enough to keep the required data in memory, less disk activity will occur.
您可能注意到，图9中给出的4GB地址空间没有包括任何内核内存。
You probably have noticed that the 4GB address space present in Figure 9 does not include any kernel memory.
考虑到这些瞬态需求，应该保留大约1gb的内存。
Approximately 1gb of memory should be reserved to account for these transient requirements.
函数默认从最高内存使用率到最低内存使用率，以便您可以集中到消耗最大内存的函数上。
By default, the functions are sorted from highest to lowest memory usage so that you can concentrate on the functions consuming the most memory.
将台式机的内存从16MB升级到32 MB通常能够显著改善性能。
Desktop memory upgrades from 16mb to 32mb almost always produce noticeable performance improvements.
这些是在该插件之前必须装入到内存的插件。
Those are the plug-ins that must be brought into memory before this plug-in.
审计记录通常首先被写入到一个内存缓冲区，然后才刷新到磁盘。
Audit records are typically written into a memory buffer before being flushed to disk.
TLB缓存包含从虚拟地址到内存中物理页面的映射信息。
TLB is the cache holding the mapping information from the virtual address to the physical page in memory.
我打算把128兆内存升级到256兆。
I'm going to upgrade the 128m Bytes of memory to 256m Bytes.
同样，您希望将文件内存分页到磁盘中，而不是计算性内存中。
Again, you want the file memory paged to disk and not the computational memory.
所以这两个故事都涉及到浮点类型，但是只有那样我们才能真正地分配到内存。
So both of these stories involve floating point values, but only in this case am I actually allocating memory.
写入到黄色内存中是合法的，但是从黄色内存中读取是不和合法的。
It is legal to write to yellow memory, but illegal to read from it.
代码从池中检索到一个实例，从而避免了内存分配、构建和最终的垃圾回收。
This code retrieves an instance from the pool, avoiding the memory allocation, construction, and eventual garbage collection.
但是，当涉及到内存操作时，该模型仍然存在着一些缺陷。
The limitation that still exists in this model, however, involves in-memory operations.
不过，对于那些在大量进程在运行的系统来说，将页表存储到高端内存中可以在低端内存区域挤出更多的内存。
However, for systems in which a large number of processes are running, storing page tables in high memory can be enabled to squeeze more memory out of the low memory area.
应该为实例内存、数据库内存和应用程序共享内存分配多少的内存，以使它们能放入到4gb的可寻址空间？
How much memory should we allocate for instance memory, database memory and application Shared memory, so they can fit into the 4gb addressable space?
如果您不打开子片段，那么就会有更少的模型载入到内存中。
By not opening the subfragments, less of the model is loaded into memory.
此工作负载中的内存利用主要是由文件I/O 引起，而不是匿名内存，几乎没观察到交换活动。
Memory usage in this workload is primarily attributable to file I/O, not anonymous memory, and very little swap activity is observed.
是否可以重新分配“空闲”内存，把内存部署到确实需要内存的其他地方？
Can we redistribute the "idle" memory and deploy it somewhere else where it is really needed?
内存子系统中最重要的优化部分并不涉及到实际的优化工作。
The most important part of tuning your memory subsystem does not involve actual tuning.
尽管这种方法需要更多的开发和打包工作，但它能极大地减少总内存需求—已观察到的最大内存减少为57%。
While this approach requires more development and packaging effort, it can considerably reduce the overall memory requirement — up to a 57% reduction has been observed.
限制：因为共享内存是固定到物理ram的，所以这种内存不会被换出。
Limit: Because Shared memory is pinned to physical RAM, it will never be swapped out.
然后，将字符串解析为单个单词并以列表形式存储到内存中。
Then, we parse the character string into individual words and store in the computer memory as list.
应用推荐