文化冲击是大多数游客在异国他乡所体验到的一种感受,在那里他们会发现那里的文化与自己的文化大不相同。
Cultural shock is a feeling which most travelers experience in a foreign country where they find the culture is quite different from that of their own.
那里有很多博物馆,在那里你可以了解到古老的美洲印第安人是如何创建印加帝国和马丘比丘的,马丘比丘是安第斯山脉中一座著名的古城。
There are many museums, where you can learn how the ancient American Indians founded the Inca Empire and built Machu Picchu, a famous ancient city in the Andes Mountains.
但是,我们真的没必要更深得融入到其它的文化中,我们只是利用我们的假期在那里呆上两周,那些生活在那里的移民会将我们区别对待。
But there was no real need for us to dive deeper into other cultures as we just stayed for our two week all inclusive vacation and the immigrants lived their lives separated from ours.
在世界上的某些地方,那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来;也有一些地方,在那里,没有什么让人觉得更加舒适与惬意。
There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.
一项研究发现,每年都有歌声从一群座头鲸那里东传到另一群那里,从澳大利亚到法属波利尼西亚。
A study finds that each year, songs spread from one group of humpback whales to another, moving eastward from Australia to French Polynesia.
你们从前住的埃及地,那里人的行为,你们不可效法;我要领你们到的迦南地,那里人的行为,也不可效法,也不可照他们的恶俗行。
You must not do as they do in Egypt, where you used to live, and you must not do as they do in the land of Canaan, where I am bringing you. Do not follow their practices.
然后我们到杰日德的顶楼套房,那里有个屋顶花园,在那里我们喝酒。
Then we went up to Gerald's top-floor apartment, which has a roof garden, for drinks.
在某些情况下,我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点,看到有个食肉动物一在那里的迹象,但不是食肉动物本身,可能是上次(下次)在那里站岗。
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
五到七年之前,那里没有公路与外界隔绝。 那里的人们过着简单纯朴的生活,他们自己种谷物,自己做玉米粉圆饼。
People were living a very simple life, they made their tortillas, they grew their grain and so on.
并且当theSuburbs到它的后半部分,那里肯定会有一些主题冗余——一定的,那里已经有一场围绕Butler使用“ thekids ”的喝酒比赛了。
And as the Suburbs reaches its second half, there's certainly some thematic redundancy — surely, there's already a drinking game revolving around Butler's use of "the kids."
我们是到那里去拜访,还是要到那里去住下来?
从这个房间到前方,有一个花园,可以在那里喝茶,也可以在那里通过窗户看到夜晚的天空。
From this room to the front, there is a garden for drinking tea and looking at night sky through lit in the window.
对不?我把手指放在那里,因为我去过那里,到那里去把*b中东西放进去,a,,go,there,put,what’s,in,*b,因此意思是把数值2放在那里。
Right? So I've left my finger there because I've gone there, a so that means put the value 2 there.
那里是苔原地带,但也有低矮的灌木,和大陆隔着8到10公里宽的Malygina海峡,那里几乎全年冰冻。
It is covered tundra but some dwarf shrubs also grow on the island. It is separated from the mainland by the Malygina Strait, an eight to ten kilometre wide sound which is frozen most of the year.
我很高兴有董先生陪著一起去那里,因为我最近注意到那里有一些变化,我很想搞搞清楚。
I was excited to go there with Dong because I wanted to get to the bottom of some recent changes I had noticed.
但当你到那里时,而我实际上参加了游览,你真的感觉那里很僻静。
But then when you're there, and I actually went for the tour, you feel really secluded there.
我下个月要和家人到那里度假。你能不能告诉我那里怎么样?
I'm going there with my family for a vacation next month. Can you tell me what it's like there?
我下个月要和家人到那里度假。你能不能告诉我那里怎么样?
I'm going there with my folks for a vac next month. Can you tell me what it's like there?
到那里远吗?我的意思是,走到那里得花多长时间?
A. And is it very far? I mean how long does it take to walk there?
到那里,一听周围人口音,“95%都是浙江人”,他乐了,“其实那里消费很高,吃、喝、住、行都很贵”。
There, a sound surrounding population, "95% are from Zhejiang, " he laughed, "Actually, where consumption is high, eat, drink, shelter and lines expensive.
很多时候,到一个地方,想念一个地方,都是因为那里的人,而不是那里的风景。
Many times, when we go to a city, and later miss that city, is because of the people who live there, not the landscapes that touch us.
很多时候,到一个地方,想念一个地方,都是因为那里的人,而不是那里的风景。
Many times, when we go to a city, and later miss that city, is because of the people who live there, not the landscapes that touch us.
应用推荐