RETURN：表示从查询到用户的数据返回。
Return: Represents the return of data from the query to the user.
细心的读者可能察觉到，一个联邦搜索返回的XML数据可能以多种多样的、不可预测的xml词汇的形式出现。
Observant readers might suspect that the XML data returned from a federated search will be in various unpredictable XML vocabularies.
步骤二：数据从内核空间缓冲区复制到用户空间缓冲区，之后系统调用read返回，这导致了从内核空间向用户空间的上下文切换。
Step two: data is copied from the kernel buffer into the user buffer, and the read system call returns. The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
RPCAdapter的一个强大之处就是能够将EJB会话和集合数据序列化到被返回给浏览器客户机的JSON或xml流中。
One of the powerful aspects of the RPCAdapter is the ability to serialize EJB session and collection data to a JSON or XML stream that is returned to the browser client.
所需的数据被从读取缓冲区拷贝到用户缓冲区，read调用返回。
The requested amount of data is copied from the read buffer into the user buffer, and the read call returns.
此方法应该返回AbstractAdminCommand的实现，该实现执行在传递到加载方法的命令数据中指定的命令。
This method should return an implementation of AbstractAdminCommand that executes the command specified in the command data passed to the load method.
所需的数据被从读取缓冲区拷贝到用户缓冲区，read()调用返回。
Step two: data is copied from the kernel buffer into the user buffer, and the read system call returns.
当结果从FreeDB数据库中返回，它们会被装入到 %found_disks散列中。
Once results are returned from the FreeDB database, they are put in the %found_disks hash.
每个函数的末尾调用printData 函数，根据 $print类变量的值返回XHTML数据，或显示到浏览器。
The end of each function calls the printData function, and based on the value of the $print class variable the XHTML data will either be returned from the function or displayed to the browser.
如果可以在不串行化的情况下将数据返回到客户机，那么，通过直接绑定到一个XML输出主机变量，这是避免任何替换字符的最安全的方法。
If it is possible to return the data to the client without serialization, by binding directly to an XML output host variable, this is the safest way to avoid any kind of substitution character.
在这种操作模式下，驱动程序不返回控制到应用程序，直至它自己向数据库服务器发送的请求完成。
In this mode of operation, the driver does not return control to the application until its own request to the database server is complete.
当把数据返回到php后，我们可以将其存储到数据库中，或使用PHP提供的众多选择中的任何其他数据处理方法。
Once we have the data back into PHP, we can store it in our database or any other method of data handling we choose from the many options PHP offers.
例如，一个浏览器搜索链接“科学数据库”可以把搜索关键词传递到联邦搜索软件并且返回从一组被选的科学数据库中检索到的结果。
For example, a browser search link for "science databases" can pass search keywords to the library's federated search software to return results from a selected group of science databases.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
Before I deal with all that middle bit — which I realize is where most of the fun lies — I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
如果不能找到这个数据表，将传递SQL查询到后端数据库并返回对应的结果。
If it is not able to find the tables, it passes the SQL query to the back-end database and returns the results accordingly.
延迟是数据包从你计算机到中心服务器然后再返回来所消耗的毫秒数。
Latency measures how long it takes in milliseconds for a data packet to travel over the Internet from your computer to a central server and back again.
随后创建一个到MySQL数据库的PDO连接并形成一个查询，该查询返回一个作者和标题列表。
It then creates a PDO connection to the MySQL database and formulates a query that returns a list of authors and titles.
下面的代码将建立到SAMPLE数据库的连接，并返回SYSCAT模式中所有编目视图的一个列表
The following code establishes a connection to the SAMPLE database and returns a list of all the catalog views in the SYSCAT schema
清单2展示了一个简单的Perl程序，它建立到数据库sample的连接，并返回今天的日期。
Listing 2 demonstrates a simple Perl program that establishes connection to the database SAMPLE and returns today's date.
这是通过输入足够的数据来用伪数据覆盖参数，及输入到不同函数的新返回指针来实现的，现在就执行新的函数了。
This is done by entering just enough data to overwrite the arguments with dummy data and a new return pointer to a different function; the new function is now executed. 10
此方法应该返回AbstractAdminCommand的实现，后者执行在传递到创建方法的命令元数据中指定的命令。
This method should return an implementation of the AbstractAdminCommand that executes the command specified in the command metadata that is passed to the create method.
在write - throughcache模式下，在返回到写入流程并继续之前，数据将写入到缓存然后再写到磁盘。
In a write-through cache, the data is written to the cache and to the disk before returning to the writing process to continue.
现在，他们不再需要再返回到固定的PC工作站来查询生产数据——通常这需要需要8到10分钟。
Now they no longer have to return to fixed PC workstations to consult production data-a trip that could take eight to ten minutes each time in the firm's huge factories.
该过程将所有收集到的跟踪数据dump到一个结果集中，并将该结果集返回给调用者。
This procedure dumps all the collected trace data into a result set which it returns to the caller.
其返回的布尔值用于指出该函数是否应当加入到报告之中，让不感兴趣的数据被抑制掉。
The Boolean value returned will indicate whether the function should be included in the report, allowing the less interesting data to be suppressed.
这儿是本例中数据源数据行返回的截图，当执行“扩展到明细”操作时，这些数据行被放在新的工作表中。
Here is a screenshot of the source data rows returned in the example when performing the "expand to detail" operation. The rows are placed in a new worksheet.
在处理所有中间位(我意识到这是最有趣的地方)之前，将展示如何将数据输入到JAXP和如何将其输出返回。
Before I deal with all that middle bit which I realize is where most of the fun lies I'll show you how to get data into JAXP and how to get it back out.
我需要发送地址到SPI则返回相应的数据。
I need to send the address to the SPI then it returns the relevant data.
我需要发送地址到SPI则返回相应的数据。
I need to send the address to the SPI then it returns the relevant data.
应用推荐