固定鲨鱼试图到达陆地上的玩家。
当他们到达陆地，老者独自走远了。
当他们到达陆地的时候，老者独自走开了。
而当波浪到达陆地后，当地的海岸地形特征则会削弱或增强某些能量。
Coastal features can then either reduce or amplify some of the energy as the wave reaches land.
哥伦布有个不屈不挠的信念，他认为向西航行就可以到达陆地。
Columbus had an indomitable belief that he would land by sailing west.
黏菌的共同特征，像产生孢子，可能是在到达陆地后最先进化的。
The traits that slime molds share in common, like making spores, may have first evolved as they came ashore.
我们到达陆地的时候，具体地说，是到达墨西哥的时候，我太虚弱了，简直连高兴的力气都没有了。
When we reached land, Mexico to be exact, I was so weak I barely had the strength to be happy about it.
他们到达陆地的时候，老者独自走了，爱自觉亏欠老者很多，便问知识——另一个老人：“是谁救了我？”
When they arrived at dry land, the elder went her own way. Love, realizing how much he owed the elder, asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
它能在夜间穿过陆地到达没有其他鱼种繁殖的水域。
It can move across land at night, reaching water no other fish species has colonised.
探险队向南航行了一段时间，没有发现任何陆地，于是库克下令调转航向，向西到达最早由塔斯曼发现的新西兰群岛。
He sailed south for a time without meeting land; then, turning west, he reached those islands of New Zealand which had been first seen by Tasman.
每个夜晚都拼命划船，终于到达了陆地，但是并没有逃出土耳其。
He rowed all night before reaching land, but hadn't yet made it out of Turkey.
海岸防卫队的负责人认为原油在未来三天不会到达附近的陆地表面。
Coast Guard officials said they were not expecting landfall for the spill in the next three days.
今年四月，源自中国大陆及蒙古内陆的沙尘暴，在六天中跨越了一万多公里的海洋与空旷陆地，最后到达美国亚利桑那州。
In April of this year, a dust storm that originated in China and Mongolia took a six-day journey across more than ten thousand kilometers of sea and open land to Arizona in the United States.
这使得更多的太阳辐射穿透地球的大气层，从而促进气候强迫作用(更短波辐射到达地球，升高陆地和海洋表面气温)。
This allows more solar radiation to penetrate the earth's atmosphere, which promotes a climate forcing effect (more short wave radiation reaches the earth, warming land and sea-surface temps).
根据美国法律，如果偷渡人员成功到达美国陆地，那些称为“湿足，干足”的古巴人可获准留下来。
Under American law, these so-called "wet-foot, dry-foot" Cubans are allowed to stay if they make it to their objective.
小船安全地到达了陆地，老人独自走了。爱因为太高兴了，竟然忘了问老人的名字。
The small boat arrives on dry land safely and the old man leaves. Because Love is so happy, she forgets to ask for his name.
很快，他们站到了所能到达的最高点，但海水仍然在稳步地上升着，流进内陆地区。
Soon they are standing on the highest point they can reach, and still the water, flowing inland steadily, rises.
地震引发的海啸到达内陆地区10公里处，卷走了房屋，建筑物，船只和汽车。
There a tsunami triggered by the quake reached 10km inland in places, carrying houses, buildings, boats and cars with it.
从陆地和海洋来的营养成分到达入海口。
Nutrients arrive in estuaries from both the land and the ocean.
她一到达家中，就问她的镜子谁是这个陆地上最美丽的人，镜子回答。
And as soon as she arrived at home, and asked her mirror who was the most beautiful in the land, it replied.
当他们到达一片陆地时，老者又独自赶路了。
AGV是一种陆地自主运动机器人，能够在具有一定地形特征的环境中顺利到达期望目的地或沿期望路径行驶。
Automated Guided Vehicles (AGV) can successfully reach its destination or move along a desired path in an environment characterized by a terrain.
救援队伍已经到达受灾最严重的地区，发现房屋和办公室被毁，大片陆地被水淹没，浮肿的尸体遍布道路和沙滩。
Rescue teams have reached most of the worst-affected areas to find homes and offices destroyed, swathes of land under water and swollen bodies strewn across roads and beaches.
这个Amerigo(如果我们决定相信他自己的故事)和一群探险队到达了新世界并且发现了南半球大量的陆地。
This Amerigo (if we are to believe his own stories) accompanied several expeditions to the new World and actually found a great deal of new land in the southern part of the hemisphere.
他的后继者把数字估计得更小，使哥伦布得出了错误的概念，他认为如果往西穿过大西洋航行，从葡萄牙出发到达印度会比往东跨越陆地减少一半的距离。
His successors put the figure at far less, giving Columbus the mistaken idea that India lay half as far from Portugal if traveling west across the Atlantic as east across land.
当邻近巴西东部陆地突出部分的海洋到达了现在的北极的位置的时候，地壳滑动停止了，这造成了另一个效果。
When the ocean off the Bulge of Brazil has reached the position of the current North Pole, crust slippage stops, creating yet another drama.
当邻近巴西东部陆地突出部分的海洋到达了现在的北极的位置的时候，地壳滑动停止了，这造成了另一个效果。
When the ocean off the Bulge of Brazil has reached the position of the current North Pole, crust slippage stops, creating yet another drama.
应用推荐