到达楼层立即出电梯，不要等待身后的人。
Exit immediately at your floor. Do not wait for others behind you.
纽约消防队的消防梯只能到达六楼，离发生火灾的楼层还有30英尺（9米）远。
The New York fire brigade's ladders only reached the sixth storey, 30 feet (9 metres) short of the burning floors.
它的新办公室在中城。消防部门的云梯都可到达其所有楼层。
Its new offices are in midtown, and all its floors can be reached by the fire department's ladders.
她办理了登记，把钥匙交给他，然后他们坐电梯到达了所在的楼层。他踩着毛绒地毯上，遥遥领先于她走进了房间。
After she registered them and handed him a key, they rode the elevator to their floor and he walked well ahead of her down the plush hallway and into the room.
因此到达某个楼层要花费很多时间。
只要按一下按钮，一台微机就将所有楼层的垃圾道锁住，并驱使回收器转动，直到所需的那个箱子到达垃圾道下面为止。
At the press of a button, a microcomputer locks all other floors' chute doors and sets the recycling container turning until the right box comes under the chute.
主入口设置在较高楼层上，通过穿越车库屋顶的一条道路即可到达。
The main entrance is accommodated on the level above and is reached by a path traversing the garage roof.
网站是我们获得所需信息的有效场所，正如同电梯是帮助我们从一个楼层到达另一个楼层的有效工具一样。
Web sites are effective places to get information you need, just as elevators are effective places to get to a particular floor in a building .
人们从俯瞰广场的坡道开始，经过一连串的楼层到达室内办公室，同时也能欣赏到河流和山谷的北坡。
From the ramp landings, with views overlooking the square, one goes through a series of layers to get to the interior offices, with views of the river and the Northern Slope of the valley.
由于地形的原因、主入口位于顶层，通过一个宏伟的石头楼梯到达，同时在外部连接建筑的两个楼层。
Due to the topography, the main entrance is located on the top floor and can be reached by a grand stone staircase that externally connects the two levels of the project.
这是一部典型的2000年代三菱电梯连标准设备，包括一个供伤残人士使用的额外楼层按掣面板，并使用了标准的三菱到达响钟。
This is a typical 2000s Mitsubishi elevator with standard equipment, including an addition floor button panel for disabled use. The standard Mitsubishi arrival bell is used.
随着楼层一层一层的向上提升，人们与这株美丽大树的视觉联系，在人们到达建筑最顶端的时候产生了变化。
As one ascends the stairs from level to level, the visual connection with this magnificent tree changes till one reaches the sky lounge located level with the top branches.
各水平楼层都可以通过楼梯和电梯到达。
All levels are reachable by way of a carefully articulated stair and accessible by elevator.
专职管家需在排定的客房所在楼层电梯厅等待客人到达。
Butler shall proceed to guest lift lobby of assigned room's floor and wait for guest's coming up.
轿厢能到达的最低楼层位置。
客人若需要客房服务，并通过宾客服务中心传达时：楼层服务员要在5分钟内到达客人房间。
For Housekeeping service requested through the guest service Operator: the Housekeeping Attendant should deliver it to the guest within 5 minutes.
离开接待区，可以通过核心区域到达上面的楼层。
After leaving the reception area, they can access the upper floors via the central core.
在偏离核心的地方，东侧立面的电梯大堂，给每个办公室楼层提供日光，方向感，和到达点。
An offset core places the elevator lobby at the east facade giving each office floor daylight and orientation at the arrival point on each floor.
选层功能，可单独控制每个楼层，刷卡后可直接到达指定楼层。
Realize the function of selecting elevator floor. Every floor can be controlled solely. User can arrive to the appointed floor directly after reading IC card.
他们同乘一部电梯，到达相同的楼层。
PORT技术运用这些信息，向电梯下达指令，确保乘客可以快速安全的到达目的楼层。
With this information, port Technology primes the elevators to direct and transport people quickly and safely to their individual destinations.
员工很帮忙，我们到达的时候就给我们升级了，另一对夫妇比我们晚两天到达但是员工也把他们安排我了我们的楼层。
Staff were helpful and upgraded us on arrival, the other couple were arriving 2 days later and they put them on the same floor as us.
员工很帮忙，我们到达的时候就给我们升级了，另一对夫妇比我们晚两天到达但是员工也把他们安排我了我们的楼层。
Staff were helpful and upgraded us on arrival, the other couple were arriving 2 days later and they put them on the same floor as us.
应用推荐