不要躲避,不要害怕黑暗,向着太阳,你就能到达明天。
Don't hide, don't be afraid of the dark, follow the lights, then you can find tomorrow!
如果我们想在日落之前到达芝加哥,那就意味着明天拂晓就得动身。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
午夜我们再出发,这样明天黎明我们肯定到达那块神奇的土地了。
At midnight we'll start out again, for at dawn tomorrow we must be at the Field of Wonders.
用信汇的话,明天或后天才会到达。
明天以前我必须到达芝加哥。
明天,一辆医疗车预计将到达当地,这个人提醒棚户居民说,在移动诊所上,可以免费打预防针。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
由加拿大国家微生物学实验室提供的一个流动现场实验室于昨天到达,今天在威热建立,并将于明天开始工作。
A mobile field laboratory provided by the Canadian National Microbiology laboratory arrived yesterday, was set up in Uige today, and will become operational tomorrow.
哈特先生训练她的女儿已经多年了,明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。
Mr. Hart has trained his daughter for years. Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England.
她说﹐如果我们不能在明天到达那里﹐再去就没有很大意义了。
'If we cannot get there by the end of tomorrow, there won't be much meaning for us to go,' she said.
巴西军舰最快要到明天才会到达事发区域。
Brazilian military ships are not expected to arrive at the area until tomorrow.
英国气象局预计,明天火山灰将到达苏格兰北部和西部,将在周二之前穿过北爱尔兰的北部。
The Met Office forecasts the ash cloud will reach northern and western Scotland overnight, and will clip northern parts of Northern Ireland early on Tuesday.
目前他们正在全国各地巡回演出,明天就要到达此地。
At present, they are visiting all parts of the country. They will be arriving here tomorrow.
旅行社代理人:明天是27 号,你坐美国航空公司的295 次航班早晨7:30从拉瓜地尔出发,10:08到达达拉斯。
Travel Agent: You are leaving on the 27th, tomorrow, from LaGuardia on American 295 at 7: 30 A.M. and arriving in Dallas at 10: 08.
明天我们必须8点到达那儿,不是吗?
他在圣•路易斯过一夜,明天上午他离开圣•路易斯,下午1:45到达达拉斯。
He says overnight in St.Louis. He leaves St.Louis tomorrow morning and arrives in Dallas at 1:45 p.m.
明天接着坐tw的551航班,11:55离开达拉斯,到—我是说,11:55离开圣•路易斯,1:45到达达拉斯。
And tomorrow he is continuing on TW Flight 551, leaving Dallas at 11:55, and arriving — I mean, leaving St.Louis at 11:55 and arriving Dallas at 1:45.
在明天要讲的下一篇中,我将讲讲社交网络的今天在哪,我们将怎样到达那里。
In my next post tomorrow, I will explore where social networking is today and how we got here.
我们明天将到达上海。
他们明天到达时,我将已经离开了。
希望明天我们能到达真正的沙漠并穿越它!然后向乌鲁木齐前进!
Tomorrow hopefully we will get to the desert and cross it. Then on to Urumqi!
等你明天到达北京的时候,我已经动身去上海了。
By the time you get to Beijing tomorrow, I shall have left for Shanghai.
我们要在明天早上八点到达那儿,是吗?
明天这个时候你就到达上海了。
尤里:嗯,一共花了我九个小时从那里开回来。如果艾文今晚动身,我想他应该可以在明天中饭左右到达。
YURI: Well, it took me about nine hours to get back here by car. If Ivan leaves tonight, I think he should be there by tomorrow lunch.
我预计他明天到达。
或许他们明天会到达济南。
我们明天到达上海。
我们明天到达上海。
应用推荐