货物到达事件。
当他们到达时，服务员他们讲述了事件的整个经过。
尽管在评估业务规则时会调用“标准”的流程组件，但异步流程组件由一个事件或消息的到达来触发。
While "standard" process components are invoked as a result of the evaluation of business rules, an asynchronous process component is triggered by the arrival of an event or message.
例如，假设某个乘客上车事件到达并且没有找到匹配的MC。
Say, for example, a passenger pick-up event arrives and no matching MC is found.
九月12日据事件信息系统报道帕加米湾发生了史无前例的大火，向东蔓延了16公里，到达了帕里湖边界。
On September 12, the Incident Information System reported that the Pagami Creek Fire "made an unprecedented 16-mile run to the east, reaching the edge of Polly Lake."
节省处理能力的最佳办法是在传入的事件到达服务器前限制其数量。
The best way to save on processing power is to limit the number of incoming events before they reach the server.
如果您使用计时器跟踪事件，以确保消息及时到达，重要的是要在收到消息后取消这些计时器。
If you're using timers to track events and to make sure messages arrive in a timely manner, it's important to cancel these timers when a message is received.
该启动队列接收触发消息(由队列管理器创建)，这些触发消息指示消息到达队列的事件(在本例中为CICS02 . IN)。
The initiation queue receives trigger messages (created by the queue manager) indicating the event of the arrival of a message on a queue (in this case CICS02.IN).
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
但随着浮油登陆路易斯安那州——预计下周一到达密西西比州，阿拉巴马州和佛罗里达州海岸——这一事件的影响已经无法避免。
But with the oil making landfall in Louisiana - and set to reach the Mississippi, Alabama and Florida coasts by Monday - the impact is already being felt.
请记住，如果第二手动模拟事件在到达该断点之后发生，则您仍然需要在测试客户端中单击Continue。
Remember that if the second manual emulation event occurred after the breakpoint was reached, you still need to click Continue in the test client.
将Terminate活动从事件处理程序移到fault处理函数，因为抛出操作之后的活动将不会到达(图16)。
Move the Terminate activity from the event handler to the fault handler because the activities after the throw activity will not be reached (Figure 16).
Monitor等待事件到达以重新排序。
交互块描述在某些条件或筛选器得到满足时，由于事件到达BusinessEvents中而触发的操作。
An interaction block describes the action that will be triggered by the arrival of an event in Business Events when some conditions, or Filters, are satisfied.
考虑到系统加载和各种其他因素，键盘事件在到达cnee程序之前可以由Firefox处理。
Depending on system load and a variety of other factors, keyboard events can be processed by Firefox a substantial amount of time before they reach the cnee program.
在Colonel·Lewis到达的第二天，叛军就冲着基地发射了一枚火箭，类似事件这些年并没有发生过。
The day after Colonel Lewis arrived, insurgents fired a rocket at the base, the first such attack in nearly a year.
出站事件到达高级监测模型，其中包含一个度量值，该值是高级监测模型关联端到端流程的相同实例所必不可少的。
The outbound event goes to the high-level monitor model and contains a metric value, which is necessary for the high-level monitor model to correlate the same instances of the end-to-end process.
结果事件定义后，可以像其他事件一样在BusinessEvents中使用。可以定义由于它的到达而触发的到中间对象的映射和交互集。
Once the result event is defined, you can use it in Business Events like any other event, you can define mappings to intermediate objects and interaction sets triggered by its arrival.
此外，Manager调用notify以唤醒服务委托的线程，以便能够处理到达的事件。
Moreover, the Manager calls notify to wake up the service delegate? S thread so that the arriving event can be processed.
可能需要在模式检验之外进行额外的事件检验，更新库存，或者通知用户某种产品已经到达了。
This can be additional validation of events that goes beyond schema validation, updating inventories, or notifying users that certain types of products have arrived.
如果间隔太长，事件通知可能晚于客户端的期望时间到达。
If the interval is too long, the event notifications may arrive later than the client desires.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
图13显示了在特定事件到达后，警报会立即出现在主题中。
Figure 13 shows that as soon as certain events arrive, an alert is blended into the theme.
类似地，如果某个“已调度小汽车”事件到达，并且关联处理找到了匹配的MC，这表明已接收到了相同旅行的“已调度小汽车”事件。
Similarly, if a "car dispatched" event arrives and an MC for the same trip is found, this would be unexpected and indicates an error.
所有的死亡事件超过90%发生在伤员到达医院之前，其中很多是由于流血过多或失血。
More than 90 percent of all combat deaths occur before the injured reach a field hospital, many of them a result of runaway hemorrhaging, or blood loss.
如果一个事件与所有这些实例相关，且每10秒到达一次，那么这将导致每秒超过100,000个事件交付，从而导致很高的Monitor服务器CPU占用。
An event that correlates to all of them, arriving once every 10 seconds, would result in over 100,000 event deliveries per second, which in turn results in high CPU utilization of the Monitor server.
描述传出的异步事件的对象。用来通知异步消息的到达。
Object describing outgoing asynchronous events. Used for notification of asynchronous message arrival.
在平板普遍预期，显示在摩托罗拉的消费电子展1月5日的事件，尽管它可能到达的时候公众不清晰。
The SLATE is widely expected to show at Motorola's CES event on January 5, although when it might reach the pub1ic isn't as clear.
在平板普遍预期，显示在摩托罗拉的消费电子展1月5日的事件，尽管它可能到达的时候公众不清晰。
The SLATE is widely expected to show at Motorola's CES event on January 5, although when it might reach the pub1ic isn't as clear.
应用推荐