用例5——到达临界点——使用BRMS进行优化。
Use Case 5 — Reaching the tipping point — optimizing with BRMS.
由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。
With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.
由于越来越多的人涌进城市，城市服务与设施的承受能力已经到达临界点。
As people in mounting Numbers flood into cities, city services and facilities have been strained to a breaking point.
但是它的容量会不会到达一个临界点呢？
复杂性迅速地到达一个临界点，即一个单独的开发者已经不能精通他或她工作中的方方面面了。
The complexity is rapidly reaching a point of critical mass, where one single developer can no longer know everything needed to be proficient at his or her job.
现在存有一大未知数，即到达导致气候进一步变暖的危险临界点时的情形——比如储存在北极甲烷水合物被释放出来。
One big unknown is the stage at which dangerous tipping points would be reached that lead to further warming - for example the release of methane hydrate deposits in the Arctic.
人类世界似乎到达了一个临界点，人工智能化的自动化威胁到了大批提供着脑力劳动的中产阶级职员，后者将会被替代。
A tipping point seems to have been reached, at which AI-based automation threatens to supplant the brain-power of large swathes of middle-income employees.
“数据正快速的恶化，房地产业已经到达一个临界点”张表示。
"The property sector has probably already reached a tipping point given the data is getting worse at a very fast pace," Zhang said.
当沙砾慢慢增加，沙堆一直在预料的方式中成长，直至突然而又毫无警戒地，它到达了一个临界点然后崩塌了。
As grains build up, the pile grows in a predictable way until, suddenly and without warning, it hits a critical point and collapses.
据美国宇航局的报道称，环绕地球的太空垃圾已经到达了一个临界点，它们之间的相互碰撞使本来就稠密的地球云层变得越来越厚。
The amount of space junk orbiting earth has reached a 'tipping point' where continual collisions are thickening the already dense cloud shrouding the earth, a Nasa report has revealed.
甚至美国五角大楼的国家太空安全办公室也在担心：[碎片灾难]的临界点是已经到达呢，还是将要到达。
Even the National Security Space Office at the Pentagon is worrying about whether a tipping-point has been reached, or soon will be.
这已经到达了一个临界点，让学生们再也不愿意去买书了。
"It's reached a point where it's become a barrier for some students to buy them," Distaola said.
但是在到达他们公开自认失败的临界点前，他们会尽量咬咬牙维持他们所适应的令人兴奋的生活。
But before they reach that point of open and avowed defeat, they will fight tooth and nail to maintain the standard of excellence to which they have become accustomed.
到达了一个临界点后，需要加大吸入量才能产生同样的效果。
This means that, up to a point, increased doses are needed to produce the same effect.
但是，在大多数方案中，最终将到达一个临界点，此时，应用程序在数据库操作完成后才应继续。
In most scenarios, however, you will eventually reach a point where your application should not continue until the database operation is complete.
新的存在意义会产生更新的意义，这个重复循环将会持续，直到达到他们诡异的临界点。
The new entity will bear a newer entity; this reiteration will go on and until reaching their peculiar boiling point.
杨威不仅让他的情绪借由作品直通言语无法到达之处，并且把它们凝固在即将喷发的临界点上。
Yang Wei not only takes his emotions directly to the place that words cannot reach, but also put them in the coming eruption of the critical freezing point.
杨威不仅让他的情绪借由作品直通言语无法到达之处，并且把它们凝固在即将喷发的临界点上。
Yang Wei not only takes his emotions directly to the place that words cannot reach, but also put them in the coming eruption of the critical freezing point.
应用推荐