杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中，后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
被成为X女的神秘女性或许将为人类祖先离开非洲移居到世界上其他地方的历史增添新的篇章。
A mystery female known as X Woman may add a new chapter to the story of human ancestors leaving Africa to inhabit much of the planet.
茶业是我国的传统产业，从14世纪到19世纪，我国的茶叶销量曾经占领了80％的世界茶叶市场，谱写了辉煌的篇章。
The tea industry is our country traditional industry, In 14 centuries to 19th century, Our country tea sales volume ever seized 80% world tea market, Composed the magnificent chapter.
文本中涉及到情感分类的对象一般有词汇、句子、段落以及篇章。
Text classification of objects related to sentiment words, sentences, paragraphs and chapters.
我甚至可以说，这是截止到目前，我职业生涯中最精彩、最具有戏剧性的篇章。
I can even say that this is close to the present, the most exciting of my career, the most dramatic chapter.
人到晚年与伴侣离婚，跨入一段新恋情，这看起来像是翻开了人生的新篇章，但却会给健康带来很大风险。
It may feel like a new lease of life, but those who divorce in their latter years and move into another relationship are seriously risking their health.
当比赛进行到第60分钟，帕罗的进球让尤文取得领先时，大家以为尤文可以用一场胜利展开新的篇章。
And when Matteo Paro gave Juve the lead after 60 minutes it looked as if they would start their new era with a victory.
这些规则预测和各种特殊待遇去的，尽管现在使所有有关的杰出篇章将渗透到更详细的课题研究对象。
These rules predict a special and a various treatment go in spite of making all now object about the distinguished chapter which will permeate to examine a subject more detailed.
本论文试图确认并分析这些主题是如何在《到灯塔去》中体现出来的，并由此打开《到灯塔去》研究的一个新篇章。
It is their manifestations in to the Lighthouse that the thesis attempts to identify and examine and by doing so to open up a new dimension in the discussion of to the Lighthouse.
届时我们将以“永冠”人更好更完善的售前、售后服务来欢迎国内外客商到公司洽谈业务，共谋辉煌新篇章。
We will offer the best service to clients and warmly welcome all domestic and overseas clients to do business with us for splendid future.
届时我们将以“永冠”人更好更完善的售前、售后服务来欢迎国内外客商到公司洽谈业务，共谋辉煌新篇章。
We will offer the best service to clients and warmly welcome all domestic and overseas clients to do business with us for splendid future.
应用推荐