每组的前5名选手可进入到第二轮的比赛。
The top 5 riders from each group will advance to the finals.
但到第二轮结束时双方各得158分，打成了平手。
But the scores were tied 158 apiece at the conclusion of the second end.
我们现在还有三场比赛，只要赢一场，我们就晋级到第二轮(在我的职业生涯中，这是第一次)。
We now have 3 games to win one and advance to the second round of the playoffs (for the first time in my career).
她的策略靠不住：第一轮选举前她公开指责中间派，而到第二轮，她却突然转弯180度去奉承他们。
Her strategy was not credible: having denounced the centrists before the first round, she then described an abrupt U-turn to court them during the second.
在第二轮盲品中，每种油我都加热到350度，并加热5分钟。
For the second blind tasting, I heated each oil to 350 degrees for five minutes.
从98年到02年，第二轮经济动荡袭来。 此间该区采纳了更多实用主义的政策。
During a second bout of instability, from 1998 to 2002, the region introduced more pragmatic policies.
美联储似乎不相信会发生这种情况。紧接着第二轮量化宽松政策QE2的施行，美联储预测2011年的经济增长在3.5% 到 4.5%.之间。
The Fed doesn't actually seem to believe this; following the initiation of QE2, the Fed's economic projections for 2011 were for growth between 3.5% and 4.5%.
荷兰冠军特温特提振达到了在德国不来梅俱乐部以2-0赢得第二轮的希望，到五点移动。
Dutch champions Twente boosted their hopes of reaching the second round with a 2-0 win at German club Werder Bremen, moving onto five points.
因球场处于不可打的状态，第二轮比赛被迫取消，比赛减少到36洞。
The second round was canceled when the course became unplayable, and the competition was reduced to 36 holes.
因球场处于不可打的状态，第二轮比赛被迫取消，比赛减少到36洞。
The second round was canceled when the course became unplayable, and the competition was reduced to 36 holes.
应用推荐