他没有注意到窗外的嘈杂声。
杰克眼角的余光瞥到窗外有道闪光，汉斯莱也看见了。
From the corner of his eyes, Jack saw a flash outside the window. Hensley saw it, too.
我走到他的书桌旁，抓起他所有的书猛地掷到窗外。
I went to his desk, took all his books, and hurled them out of the window.
我走到他的办公桌旁，拿起他所有的书，猛掷到窗外。
I went to his desk, took all his books, and hurled them out of the window.
他们中没有一个人察觉到窗外有一大群灰褐色的猫头鹰飞过。
None of them noticed a large, tawny owl flutter past the window. At half past eight, Mr.
如果房间充满烟幕，而且傍边或下面的房间的没有火或烟幕，探诞生体到窗外。
If the room fills with smoke, lean out of the window unless prevented by smoke and flame coming from a room below or nearby.
如果无法探诞生体到窗外，躺在离地板接近的空气比较干净的地方，直到消防队到来。
If you cannot lean out of the window, lie close to the floor where the air is clearer until you hear the fire brigade.
每次坐车路过那一方，我都把头伸得长长的，因为我感觉到窗外有海，一片我喜欢的海。
Which side of each passing car, I head a long stretch, because I feel that there is the sea outside the window, the one I like the sea.
然后我意识到那不是雨点，而是第1排有个女的吐了，她吐到窗外的东西从我的窗户飞了进来。
I then realized it wasn't raining, but the girl in the 1st row was throwing up out her window and it was coming back in through my window.
一听到发动机声响，就探出窗外，利用镜子的反射打出信号。
When he heard an engine, he leaned out the window and flashed a signal.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
绝不在有其他人在的时候在车厢里抽烟。假如实在想抽点，到车窗外去抽，好让烟雾扩散远去。
Never smoke in a car with other people. Even exhaling out the window does little, if anything, to reduce smoke exposure.
我一直在想，如果我冬天一直呆在家里，如果我站在他窗外时多加追问并注意到着腐烂的气味，或许我就能挽救他的生命。
If only I'd been home through the winter, I kept thinking, if only I'd persisted when I'd stood outside his window and caught the odor of decay, perhaps I could have saved him.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
如果从摩天大楼的顶层被扔出窗外，不管有多盼望飞走或者安全着陆到其他地方，我们都会希望很快到地面。
If we get thrown out of a window on the top floor of a skyscraper, we expect to hurtle to the ground, no matter how much we would rather fly away and land safely elsewhere.
窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。我的期待你如何才能明白。
The snow outside the window, a cup of coffee, hold it cool, just know and think of you. How can I expect you to understand.
当他透过列车车窗凝视窗外时，其观察点引领读者完成了一个由过去游牧部族到今日工业场景的游历之旅。
As he gazes out of the train window his observations takes the reader on a journey from the nomadic tribes of the past to the industrial landscape of the present.
在意识到发生了什么之前，蛋飘到了空中，飞出了窗外。
Before realizing what happened, it was floating in the air and dashing out of the window.
我在橱窗外面年到一对耳环，你能拿给我看看吗？
I saw a pair of earrings outside your window. Can you show them to me?
窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。我的期待你如何才能明白！
Under the snow outside the window, a cup of coffee, hold to it cold, you know they think. How can I expect you to understand!
当我安静地坐在那里，眼望窗外时，我注意到这辆被烧过的又黑又旧的运货卡车，一边已经塌陷毁坏，正横停在当地饲料商店前的街上。
As I sat there quietly, looking out the window, I noticed this burnt old black pick-up truck with it's side caved in sitting across the street at the local feed store.
窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你，我的期待你如何才能明白！
The snow outside the window, a cup of coffee, hold it cool, just know and think of you, I look forward to how you can understand!
窗外下着雪，泡一杯咖啡，握到它凉了，才知道又想起了你。
It is snowing outside the window; soak a cup of coffee, have been grasping it up to cool, only then know to have remembered you.
您可以拖动标签周围改变自己的命令或拖动一个标签窗外到它自己的窗口。
You can drag tabs around to change their order or drag a tab out of the window into its own window.
您可以拖动标签周围改变自己的命令或拖动一个标签窗外到它自己的窗口。
You can drag tabs around to change their order or drag a tab out of the window into its own window.
应用推荐