所以我说到点子上了。
这一下说到点子上了。
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出,同时显示在司机面前的屏幕上。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
破例读到点好消息,真让人高兴。
“我认为如果人们有好的条件,就会使其更有教养一点。”—“我想你说到点子上了。”
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions."—"I think you've hit the nail on the head."
约翰收到点的餐几分钟后,把服务员叫回他的桌子。
A few minutes after receiving his order, John called the waiter back to his table.
如果读书是为了学到点什么,而非仅仅为消磨时间,那它必须是主动的。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
我什么也没带来,但我希望能得到点什么。
“对,像往常一样,”公爵夫人说,“你说到点子上了!”
"Right, as usual," said the Duchess, "what a clear way you have of putting things!"
“我应该在这桩交易里得到点什么,”农夫说,“用一只肥鹅换一头猪,真的!”
"I ought to have something into the bargain," said the countryman; "give a fat goose for a pig, indeed!"
她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.
到点了,快走吧!
环保组织认为,这才说到点子上了。
点到点消息传送模型的场景示例。
这将启用点到点消息传递支持。
在下列情况下,点到点事务流可能失败。
The point-to-point transaction flow may fail in the following scenarios.
在此领域最常见的失误是采用点到点调用。
The most common pitfall in this area is to employ point-to-point service invocation.
她也许说到点子上了。
但是那才说到点子上。
它有助于克服与点到点连接有关的许多缺点。
It helps overcome many of the shortcomings associated with point-to-point connections.
管理者经常会从中得到点教训。
我也可以在那儿买到点心,很方便。
点到点的专有整合。
这张床仍然能闻到点那个男人的气味。
只有早上他们能得到点光照。
你应当从中得到点满足,同时,加一分。
You should get some satisfaction from that and you can add a point.
避免点到点调用。
HTTP及其安全机制仅能解决点到点的安全问题。
HTTP and its security mechanisms only address point-to-point security.
每个人都想从我们可爱的小岛得到点什么。
每个人都想从我们可爱的小岛得到点什么。
应用推荐