他作了一次从巴黎到柏林的旅行。
我们从巴黎到柏林旅行了一圈。
我什么时候会跳伞到柏林？
我最近到柏林去了。
我父亲明天到柏林。
我还未决定的是，我是要到伦敦去，或到柏林去。
What I have not decided is if I shall go to London or to Berlin.
两个大箱子《穿》杂志从北京到柏林和北京到洛杉矶的路上消失了！
There are two large shipments of WEAR journal that have been reported missing between the Beijing- Berlin and Beijing-Los Angeles routes!
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到柏林特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Berlin.
他们清楚谁在煽风点火、嬉笑怒骂，但是他们却没有注意到柏林墙即将倒塌。
They knew who was telling subversive jokes-but missed the fact that the Wall was about to come down.
在因特网上简单地搜索了一下，就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。
A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.
德国小说家、作曲家霍夫曼(1776—1822年)到柏林的一个新贵家作客。
German fictionist, composer Hoffman (1776, 1822) sojourn to the home of a parvenu of Berlin.
如果该理念继续占优，那么从北京到柏林的政客都会认为限制货物和服务在国内以及跨国的流动是正确的决定。
If this notion continues to gain ground, politicians from Beijing to Berlin will feel justified in resisting moves to free up the movement of goods and services within and between their economies.
到柏林和伦敦这些城市的机票很便宜，由于很多丹麦人会说英语和德语，当地居民喜欢到那里去度周末。
Cities like Berlin and London are quick and cheap flights, and are popular for weekend trips for locals, as many Danes speak English and German.
在这个样例数据中，您将会发现到柏林和法兰克福市之间的线路，还会发现到法兰克福市和柏林之间的连接。
Within this sample data you will detect there is not only a connection between Berlin and Frankfurt, but also between Frankfurt and Berlin.
更让人感到满意的是，他们采纳了迪姆的想法，将在此点燃的奥运圣火通过经特别挑选的使者们传递到柏林。
What's more, they accepted Dimu's idea which was that the Olympic Sacred Flame could light there and passed to Berlin by the selected heralds.
他为一个从来没有玩过任何乐器的女人支付了30天的音乐课程，并邀请她从北京到柏林开了一个小型的独奏音乐会。
He paid for 30 days of music lessons for a woman who did not play any instrument before and then invited her from Beijing to a little solo concert at a gallery in Berlin.
导游安娜。哈泽想要带领游客到柏林一些人迹罕至的地方，并提出了向游客展示德国首都最著名的一些厕所的新颖想法。
Tour guide Anna Haase wanted to take visitors to Berlin off the beaten track and came up with the novel idea of showing them some of the German capital's most famous toilets.
柏林地标图片。游客们体验到柏林的透明复苏国会大厦圆屋顶国会建筑物，这是严重地燃烧在1933年和重建于1999年。
Visitors experience the transparent dome of Berlin's resuscitated Reichstag—parliament—building, which was badly burned in 1933 and rebuilt in 1999.
1911年回到柏林以后，瑞克从事时装设计和家具设计工作并且加入了德意志工艺联盟——一个德国工业同盟会——1920年成为同盟会的首位女领导者。
Upon returning to Berlin in 1911 she worked as a fashion and furniture designer and joined the Deutscher Werkbund - a German work federation - becoming its first female director in 1920.
迈克哈勃前几天从柏林开车到布达佩斯，经过了一片看上去像是片空地的地方。
MICHAEL HALBHERR was driving from Berlin to Budapest the other day when he passed what looked like an empty field.
欧洲其他地方，从柏林到布鲁塞尔，对产业政策的呼声又回来了。
Elsewhere in Europe, from Berlin to Brussels, demand for industrial policy is back.
他们两个原本已经准备好月初去法国和德国旅行，因为乔恩·马克是柏林一个朋友婚礼上的伴郎，所以他们决定到那里去度蜜月。
The two already had planned a trip to France and Germany for earlier this month - Jon-Marc was the best man in a friend's wedding in Berlin - so they decided to make it their honeymoon.
从柏林到三藩，将之前的馆藏与来自当地的捐赠物一并展览。
From Berlin to San Francisco, the traveling exhibits feature objects from the museum's permanent collection along with donations from locals.
柏林也清楚地意识到这一点。
从德国的南部城市到鲁尔区的重要的经济地区再看向柏林。
Looking towards Berlin from their fastnesses in the Ruhr and southern Germany.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
现在坐高铁从柏林到汉堡仅约90分钟，而几年前空中旅行则至少需要2小时，包括办乘机手续的时间在内。
Berlin to Hamburg by rail now takes about 90 minutes, whereas a few years ago a flight would have taken at least two hours, taking check-in time into account.
应用推荐