软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
它涉及到机械、数控、高分子材料和计算机等技术。
It refers to mechanics, CNC, macromolecule material and computer software technologies.
如果涉及到机械表机芯等故障的部位则需要将手表送往专业的手表维修中心进行检测维修。
When it comes to mechanical watch movement of fault areas will need to watch to professional maintenance watch repair centers for testing.
课程著眼于精密工程理论、教学启发、应用，并且配合从消费品到机械工具的分类系统设计。
Intensive coverage of precision engineering theory, heuristics, and applications pertaining to the design of systems ranging from consumer products to machine tools.
确保每件产品从基础材质到机械结构，从外在款式到加工工艺，严格执行标准化生产和绿色制造。
Ensure that each product from base materials to mechanical structures, from external style to the process, strict implementation of the standard production, green manufacturing.
第三，在美墨边境地区，生产厂家可以将从刻字的手机到机械零部件在内的定制的产品在数天内交到美国买家的手里。
Third, from the border, companies can deliver a customized product, whether that's an engraved cell phone or a custom mechanical part, to a U.S. buyer in a matter of days.
此外，所有这些控制功能可以使用输入到阀的电子输入信号被完成，只需通过提供的到机械控制器的简单接口。
Furthermore, all of these control functions can be achieved using electronic inputs to the valve thus providing a simple interface to the machine controller.
ADSS工程设计是一项综合性的系统工程，涉及到机械、电气、地理、气候等因素以及线路、机械、光纤光缆等专业。
ADSS engineering design is a complicated system engineering, deal with mechanical, electric, climatic and geographic factors and the specialized subjects of line, mechanical, optical fiber and cable.
渐渐地科技才发展到能使这项任务机械化。
Only gradually are technologies being developed to mechanize the task.
宇航员皮埃尔·索特想要把这个长15英尺的机械手安到人造卫星上。
Astronaut Pierre Thuot tried to latch the 15-foot robotic arm onto the satellite.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
到2007年，加州几乎一半的葡萄干都是用机械收割的，劳动力人数也从原来的5万人缩减到了3万人。
By 2007, almost half of California's raisins were mechanically harvested and a labour force once numbering 50,000 had shrunk to 30,000.
这个工作需要引入土层和沙层，然后用重机械把它们压制到一起。
The job entails bringing in layers of soil and sand, then compacting it with heavy machines.
结果，无数个迄今为止还是相互分离的事物被网络连接起来，从电视、汽车到工业机械和农田。
As a result, a myriad of hitherto separate objects are becoming connected to networks, from televisions and cars to industrial machinery and farmland.
这个过程一方面会涉及到一些人的判断和解析，而另一方面，也会涉及到简单机械的阅读和记录。
On the one hand there is some human interpretation required, and on the other there is simple mechanical reading and recording.
西安理工大学的学科的范围从机械、自动化、印刷工程和水力水电涵盖到企业管理、人文学科、社会科学和法律科学。
The disciplines in Xaut has range from machinery, automation, printing engineering and hydropower to business management, humanities, social science and law science.
自1957年以来最大的出口跌幅，突显出全球减速对从汽车到重型机械及电子产品等日本商品需求的严重影响。
The slide in exports was the steepest since 1957 and highlighted the severe impact of the global slowdown on demand for Japanese products ranging from cars to heavy machinery and electronics.
克罗·帕尔先生谈及到必和必拓的种种短处：大卡车的轮胎、大机械铲、轴承和各种其他的设备。
Mr Kloppers spoke of BHP's woeful shortage of tyres for its huge trucks, big mechanical shovels, bearings and all manner of other equipment.
具体的模型表现一种方式，图像化的描述和直接操作那些能够被机械的呈递到一个普通的可执行文件的执行产品。
Concrete models represent a way to graphically depict and directly manipulate implementation artifacts that can be mechanically rendered into an ordinary executable file.
放置到其他机械工具。
去年，五名矿工使用重型机械破坏了一段明朝长城，获刑一到三年。
Last year, five miners received jail terms of between one to three years for damaging a portion of the Ming Dynasty wall while using heavy machinery.
我再网上了解到，Fuller是一位在激光技术上有着一定地位的机械设计师。
From what I could find out online, Fuller is a mechanical designer with a background in laser tech.
有一个大范围的间距双层玻璃墙，将热空气向上引导到一个机械楼，以为除湿提供动力。
There's a wide-spaced double-glazed wall, which channels hot air upwards to a mechanical floor where it's harnessed for dehumidification.
所以，当你还是自由自在没有孩子牵绊的时候，下面的13条忠告，从一般情况（旅行）到特殊情况（骑机械牛），是你在生孩子前应该尝试的。
So while you’re footloose and child-free, here are thirteen things, from the general (travel) to the specific (ride a mechanical bull), you should do before spitting one out.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
应用推荐