国债在到期之前并不能被赎回，也没有赎回条款。
Treasury securities cannot be redeemed before maturity and do not have call provisions.
合约条款规定贵方的任何应付款项，到期尚未支付的款项，应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
此外，订单到期后，如果数据库经裁量判断后允许您继续使用本网站，那么本协议所规定的期间和条款仍然适用。
Further, if DATABASE SITE in its sole discretion permits you to continue to use the Site following expiration of the Order Form, the terms and conditions of this Agreement shall continue to apply.
只有当你方按时履行了合同条款，我方到期才兑付期票。
We'll honour our draft when it becomes due, only if all contract stipulations have been duly implemented by you.
我行确认凡符合信用证条款的汇票被提示时及时予以承对冬并于到期日及时付款。
We hereby confirm that payment will be dully made against documents presented in conformity with the terms of this credit.
本条款27所规定的赔偿应在条款终止后继续有效。同时，除非有明显错误，否则我方对本条款27规定的到期金额为决定性。
The indemnities in this clause 27 shall survive termination of these Terms and our certificate as to the amounts due under this clause 27 shall, save for manifest error, be conclusive.
期权中的行权条款，允许期权持有人在期权到期前的任何时候行权。
A provision that permits exercise of an option any time prior to expiration.
债券可能需要等很长时间才到期，但是最终债券投资者能够重新谈判合同的条款。
It may require a long wait, but eventually the bond investor gets to renegotiate the terms of his contract.
罗西基目前的合同将于赛季末到期，而他的经纪人帕什卡本周将飞抵伦敦就新合同条款进行磋商。
Rosicky's current contract expires at the end of the season and his representative Pavel Paska is travelling to London this week to hold further negotiations over a New Deal.
本银行（开证银行）向贵公司承诺，凡按本限制议付信用证各项条款所签的汇票，到期付款不误。 。
Wee hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on presentation.
因此我不认为你在国内有足够的资金因素来促使你在签证到期后遵守签证条款离开澳大利亚。
Therefore, I do not consider that you have demonstrated that there is a strong financial incentive for you to comply with your visa conditions and to depart Australia within the validity of your visa.
事实上，常见的情况是“修订和延期”，银行将贷款到期日延后，换取杠杆收购公司更优厚的偿付条款。
What we got instead was "amend and extend," where Banks take a pinch of flesh from LBO firms in exchange for kicking the expiration can down the road.
根据适用的共识性政策和《注册服务商委任协议》(下称“RAA”)条款，注册服务商可在注册到期后随时删除注册。
Subject to applicable consensus policies and provisions of the registrar Accreditation Agreement (" RAA "), registrars may delete registrations at any time after they expire.
根据适用的共识性政策和《注册服务商委任协议》(下称“RAA”)条款，注册服务商可在注册到期后随时删除注册。
Subject to applicable consensus policies and provisions of the registrar Accreditation Agreement (" RAA "), registrars may delete registrations at any time after they expire.
应用推荐