他直到最后仍然是很诚实的。
事实上，我们测试到最后仍然比较喜欢使用小红点和其相配的鼠标按键。
In fact, though, by the end of our testing period we had come to prefer the pointing stick and its accompanying mouse buttons.
有趣的是，即使每个人都喜欢简单，绝大部分的企业到最后仍然为了他们的顾客，大费周章地把事情愈弄愈复杂。
The funny thing is even though everyone likes simplicity, most firms end up going out of their way to make things more and more complicated for their customers.
你可以设定“优先要做的事情”或是“把这些整理好”，但不管你的列表有多详细，到最后，你仍然还是需要鼓起很大的勇气来做这些事情。
You can "set priorities" and "get organized" but in the end, no matter how sophisticated your lists are, you'll still need the courage to act on what matters.
对西方国家那些30岁左右没有小孩的妇女来说选择尽快要孩子还是冒险花几年的时间进行侵入性生殖辅助治疗到最后却仍然不能保证有小孩是种两难。
It is a dilemma that haunts many 30-something, child-free women in the west: either have a baby soon or risk years of invasive fertility treatment later with no guarantee of a child in the end.
即使戏剧或很乏味，仍然要安静地坐到最后，你是感兴趣的。表演者和者都在尽全力。
Even if a play or an assembly is boring, sit through it quietly and pretend that you are interested. The performers and presenters are doing their best.
有时候一场比赛可以打到最后一局，而比分仍然是零比零。
Sometimes a game can go right up to the last inning and the store will be nothing to nothing.
虽然到最后，这些学校中没有一所绿取我，但这仍然是一次宝贵的经验。
It was a valuable experience, even though in the end, none of them accepted my application.
我们直到最后一分钟，直到方格旗仍然保持杆位，所以那有点意外，当然在意大利这里为法拉利赢得杆位感觉要好很多，非常棒。
We remain on pole position until the last minute, the chequered flag, so that was a little surprise and for sure a much better feeling and fantastic taste this pole position here in Italy for Ferrari.
卡卡今天直到最后一分钟才确定上场而另外七个仍然没恢复。
Even today kaka was in doubt until the last minute and there are still seven out.
卡卡今天直到最后一分钟才确定上场而另外七个仍然没恢复。
Even today kaka was in doubt until the last minute and there are still seven out.
应用推荐