到底什么是进化论，它究竟是怎样工作的？
投资者往往太过看重公司的业绩数据，试图从中洞察公司营运表现究竟如何，殊不知这些数字并不能告诉人们这家企业到底是怎么把钱挣到手的。
Too often, investors focus on figures that supposedly offer insight into a company's performance without shedding light on how it actually makes its money.
挖掘这类信息，或许也会因此揭示出观念到底如何传播，趋势究竟怎样产生。
Mining this sort of information might therefore also reveal information about exactly how ideas are spread and trends are set.
莫斯和他的同事想知道到底幼儿园前甚至更早究竟发生了什么。
Moss and colleagues wanted to know what was happening in the preschool years or even earlier.
根据最近南加州大学，圣路易斯华盛顿大学，新加坡管理学院和迈阿密大学的研究，道歉究竟有没有用要依据道歉到底够不够好。
According to a recent paper by researchers at USC, Washington University in St. Louis, Singapore Management University and the University of Miami, it depends on if the apology is good enough.
那烧心症状到底是由什么引起的呢？食品化学师想探个究竟。
But food chemists [Veronika Somoza et al.] wanted to know exactly which chemicals were behind the heartburn.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
Remembering, too, that I don’t know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
此刻我们根本无法比较究竟曼联和巴萨到底谁的球员培养体系更好。
It is a moot point whether Manchester United or Barcelona have better player development.
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
那孩子倾身向前想要看个究竟，这到底是一条蛇还是一根绳索？
The boy is looking forward to see clearly whether it's a snake or a rope.
澳大利亚飞安局说他们正在调查是谁没有遵守指令，两架飞机到底有多近，以及指令的内容究竟是什么。
The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) says an investigation is under way to identify what was breached, who is responsible and how close the planes were flying.
会议的目的不是讲笑话，而是要去评估一下到底什么是笑话，它是如何工作的，以及在神经学、社会学以及心理学的意义上被称为“有趣”的东西究竟是什么东西。
Thegoal wasn't to tell jokes but to assess exactly what a joke is, how it works, and what this thing called "funny" really is, in a neurological, sociological, and psychological sense.
到今天我都还在反复咀嚼这句话，它的分量到底有多重，含义究竟有多深？
Returned today to me Be chewing this words again and again, its weight exactly have much heavy, meaning actually have much deep?
但是说到底，究竟专家和非专家之间的区别是什么？
But what exactly is the differentiator between experts and non-experts?
这只是一个悠远的传说，到底丝绸究竟是何时被发明至今也没用定论。
This is simply a legend created long ago, but as for the factual historical data regarding when silk was invented, that remains a mystery in modern times.
那么我想问一下大家：“完美究竟是何方神圣，引来这么多人的追捧呢？”它到底有多大魅力呢？
Well, I would like to ask you: "What is the story behind a perfect, attracting so many people in pursuit of it? Is it in the end how attractive it?"
他不知道这究竟怎么回事儿，到底是意外还是人为。血卡在杰克的嗓子里，却没人帮他翻一翻身。
He didn't know which way it was, the tire iron or a real accident, blood choking down Jack's throat and nobody to turn him over.
如果你要原谅一个人，罗斯金说，你必须先确定你对这种情况究竟是什么感觉，到底是什么让你心烦意乱。
To forgive, Luskin says, you first have to pinpoint exactly how you feel and what upsets you about the situation.
而且也别忘了，我并不知道到底为什么杯子或者袜子被乱放，也不知道那个任务究竟为什么没有完成。
Remembering, too, that I don't know the full story behind why the glass or sock are out of place or why a task at work was left unfinished.
欧洲粒子物理研究所的实验室里到底发生了什么？或者更恰当地说，那些实验究竟是如何操作的？当我们问起这些问题时，务必要小心谨慎。
We need to be careful when asking what exactly has the Cern experiment done, or, more pertinently, how did it do it?
半杯的麦片到底有多少?而一杯的米放在你的餐盘上究竟是多少呢？
What does a 1/2-cup serving of cereal really look like? How much rice does a cup really amount to on your plate?
到底究竟该如何选购一款合格的净水器产品，为此记者采访了相关部门。
In the end exactly how to choose a qualified water purification products, this reporter interviewed the relevant departments.
朋友究竟了局(到底)是甚么？
朋友究竟了局(到底)是甚么？
应用推荐